Translation of "Попробуешь" in English

- Попробуешь?
- Попробуете?

Will you try it?

Не попробуешь, не узнаешь.

The proof is in the pudding.

Не узнаешь, пока не попробуешь.

You'll never know unless you try.

Не критикуй, пока не попробуешь.

Don't knock it unless you try it first.

Если ты попробуешь, у тебя получится.

If you try, you'll succeed.

Ты никогда не узнаешь, если не попробуешь.

You will never know if you don't try.

- Глаза боятся — руки делают.
- Никогда не узнаешь, на что способен, пока не попробуешь.

You never know what you can do till you try.

Если ты в наши дни попробуешь защищать систему карьерного роста, основанную на возрасте, то всё, что ты получишь, — недовольство младших сотрудников.

If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.

- Ты тоже сможешь это сделать, если постараешься.
- Вы тоже сможете это сделать, если постараетесь.
- Ты тоже сможешь это сделать, если попробуешь.
- Вы тоже сможете это сделать, если попробуете.
- Ты тоже сможешь это сделать, если попытаешься.
- Вы тоже сможете это сделать, если попытаетесь.

You can do this, too, if you try.