Translation of "Подростки" in English

- Это только подростки могут сделать.
- Это только подростки умеют.
- Это могут сделать только подростки.

Only teenagers can do that.

Подростки совершают много глупостей.

- Teens do a lot of dumb stuff.
- Teenagers do a lot of stupid things.

Чего эти подростки смеются?

Why are these teenagers laughing?

Подростки часто нарушают правила.

Teenagers often break rules.

- Подростки часто спорят со своими родителями.
- Подростки часто ссорятся со своими родителями.

Adolescents often quarrel with their parents.

что чем больше подростки рискуют,

was that the more they exposed themselves to these harmful risks,

Подростки часто носят странную одежду.

Teenagers often wear strange clothes.

Том и Мэри - обычные подростки.

Tom and Mary are normal teenagers.

Том и Джон - обычные подростки.

Tom and John are normal teenage boys.

Оба мои брата ещё подростки.

Both of my brothers are still teenagers.

Подростки часто спорят со своими родителями.

Teenagers often argue with their parents.

Подростки порой ведут себя как дети.

A teenager sometimes acts like a baby.

Подростки импульсивны и любят пробовать всё новое.

Teens are impulsive, and they love to try new things.

то почему подростки более уязвимы, чем дети?

then why are teens more vulnerable than children,

Подростки хотят быть независимыми от своих родителей.

Teenagers want to be independent of their parents.

Подростки - это Божье наказание за занятия сексом.

Teenagers are God's punishment for having sex.

Многие подростки думают, что устройства производят водяной пар,

Now, many teens think that these devices produce water vapor,

- Мы уже не тинейджеры.
- Мы уже не подростки.

We're not teenagers anymore.

Прямо перед Хэллоуином какие-то подростки разбили наши тыквы.

Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween.

Подростки всё ещё занимаются сексом на заднем сиденье автомобиля?

Do teenagers still make out in the back seats of cars?

К тому же не все подростки одинаково склонны к риску.

Also, not all teens in the world take risks at the same level.

Подростки сказали, что будут действовать решительно несмотря ни на что.

The young men said that they would do it despite all of the difficulties.

Из доклада я узнал, что многие подростки страдают алкогольной зависимостью.

The report revealed that many teenagers are alcoholics.

Всем известно, что подростки в возрасте от 13 до 18 лет

Now, it's no secret that teens ages 13 to 18

Взрослые слишком заняты, и подростки остаются один на один со своими проблемами.

Because the adults have a lot to do, the children are left to their own devices.