Translation of "Нормы" in English

Нормы следует соблюдать.

We have to abide by the rules.

негласные нормы сложно угадать,

unspoken norms are trouble,

В некоторых обществах нормы очень строги:

and in certain societies it is very strict,

были большим историческим отклонением от нормы.

have therefore been a major historical aberration.

Общественные нормы варьируют от страны к стране.

Social customs vary from country to country.

К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы.

Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules.

Это стандарты, нормы в промышленной или профессиональной отрасли.

Those are standards, those are norms in the industry or professional field.

который ИААФ считает нижним пределом нормы для мужчин.

which the IAAF considered the lower end of normal male levels.

Нормы этикета сдерживали их и не позволяли двигаться вперёд.

The norm of politeness was blocking their progress.

В Москве за сутки выпала четверть месячной нормы осадков.

In Moscow, precipitation equivalent to a quarter of the monthly norm fell over the course of a day.

Вы не можете брать с собой в самолёт багаж сверх нормы.

You can't take any excess baggage on the plane.

Скорее даже, я для себя понял, что нормы в принципе не существует.

or rather, I've learnt that there is no 'normal'.

Временами было выше нормы на 20 градусов по Фаренгейту и теплее, чем в Нью-Йорке.

At times 20 degrees above average and warmer than those in New York City.