Translation of "Каньон»" in English

- Вы видели Гранд-Каньон?
- Ты видела Гранд-Каньон?
- Ты видел Гранд-Каньон?

Have you seen the Grand Canyon?

Спускаемся в этот каньон.

Get down into this canyon.

Большой Каньон — настоящая дикая местность

The Grand Canyon is true wilderness

Выдержал, и мы спустились в каньон.

Okay, that held, and we're down into the canyon.

Вы хотите, чтобы я спустился в каньон?

Okay, so you want me to rappel down into the canyon?

Какой лучший путь для спуска в каньон, 

[Bear] Okay, so what's our best way down into the canyon

А теперь этот каньон вытесняет нас с курса,

And now this canyon is forcing us off course,

Известно ли вам, что из пяти миллионов туристов, которые посещают Каньон,

Did you know that for every five million people who visit the Rim

Но дело в том, что Большой Каньон не так легко доступен.

The only thing is that the Grand Canyon isn't exactly accessible.

Или спустимся в каньон и поплетёмся к нашим обломкам этим путём?

Or rappel into the slot canyon and weave our way towards the wreckage that way?

Издавать стихи — это как бросать лепестки роз в Большой каньон и ждать эха.

Publishing poems is like throwing rose petals into the Grand Canyon and waiting for echoes.

Какой самый лучший способ спуститься в каньон, чтобы увидеть, обломки ли этот блестящий металл?

[Bear] Okay, so what's our best way down into the canyon to see if that glistening metal is the wreckage?

Мы знаем, что крушение произошло где-то в 80 квадратных  километрах жестокой пустыни, известной как «Адский Каньон».

We know the plane crashed somewhere within this 50 square miles of brutal desert known as "Hell's Canyon."