Translation of "Испугался" in English

- Испугался?
- Ты испугался?

Were you scared?

Испугался?

Are you scared?

- Я конкретно испугался.
- Я реально испугался.
- Я правда испугался.
- Я действительно испугался.

I was really scared.

Том испугался.

Tom was startled.

Он испугался.

He got scared.

Я испугался.

I got scared.

Испугался, да?

You're scared, aren't you?

- Я вовсе не испугался.
- Я совсем не испугался.
- Я совершенно не испугался.
- Я нисколько не испугался.

- I wasn't scared at all.
- I wasn't scared one bit.

- Я испугался, когда увидел это.
- Я испугался, увидев это.
- Я испугался, завидев это.

I was frightened when I saw that.

Чего я испугался?

What was I afraid of?

Ты испугался, да?

You were scared, weren't you?

Том испугался собак.

Tom is scared of dogs.

Том страшно испугался.

Tom was very scared.

Том не испугался.

Tom wasn't frightened.

- Я испугался.
- Меня испугали.

I got scared.

Том испугался до смерти.

- Tom was scared to death.
- Tom was frightened to death.

- Вы испугались?
- Ты испугался?

Were you scared?

Том признал, что испугался.

Tom admitted that he was afraid.

Том не очень испугался.

Tom wasn't very scared.

- Ты испугался?
- Ты испугалась?

Were you scared?

Боже, как я испугался!

God was I scared!

Том не испугался бы.

Tom wouldn't be afraid.

- Он испугался.
- Он перепугался.

He got scared.

Том тоже не испугался.

Tom wasn't scared either.

- На твоём месте я бы испугался.
- На вашем месте я бы испугался.

I'd be afraid if I were you.

На этот раз я действительно испугался.

This time I'm really scared.

- Я испугался.
- Я испугалась.
- Меня испугали.

I got scared.

Он испугался, что вы его застрелите.

He was scared you would shoot him.

- Я, конечно, испугался.
- Я, конечно, испугалась.

I was scared, of course.

- Ты боишься, Том?
- Ты испугался, Том?

Are you frightened, Tom?

Мальчик испугался и спрыгнул со стула.

The little boy was frightened and jumped down from the chair.

Тем не менее, я не испугался.

But I wasn't afraid.

- Чего ты испугался?
- Чего вы испугались?

Why were you scared?

- Ты действительно испугался?
- Вы действительно испугались?

Were you really scared?

Он испугался, когда обезьянка прыгнула на него.

He was scared when the monkey jumped at him.

Он мне угрожал, но я не испугался.

He threatened me, but I wasn't scared.

- Думаю, Том испугался.
- По-моему, Том струсил.

- I think Tom got scared.
- I think that Tom got scared.

Ты и вправду думаешь, что я испугался?

You think I'm scared, don't you?

Я испугался, что ты можешь меня бросить.

I was scared that you might leave me.

Я испугался от одной только мысли об этом.

I was scared at the mere thought of it.

- Том нас не боялся.
- Том нас не испугался.

Tom wasn't afraid of us.

- Том меня не боялся.
- Том меня не испугался.

Tom wasn't afraid of me.

- Том испугался до смерти.
- Том был напуган до смерти.

Tom was scared to death.

Я испугался и проснулся от того, что начался пожар.

I awoke with a start because of the fire.

- Вам страшно?
- Испугался?
- Страшно?
- Ты напуган?
- Вы напуганы?
- Тебе страшно?

Are you scared?

- Ты испугался, да?
- Тебе было страшно, да?
- Вы испугались, да?

- You were scared, weren't you?
- You're frightened, aren't you?

- Я напугался и убил их.
- Я испугался и убил их.

I got scared and killed them.

- Ты был напуган.
- Ты была напугана.
- Ты испугался.
- Ты испугалась.

You were scared.

Я уже почти испугался, за целый день не увидев тебя в сети.

It almost scared me not to see you online for a whole day.

- Том признал, что испугался.
- Том признал, что боится.
- Том признал, что ему страшно.

- Tom admitted he was afraid.
- Tom admitted that he was afraid.

- Я был просто напуган.
- Я была просто напугана.
- Я просто испугался.
- Я просто испугалась.

I was just scared.

- Я не знаю, почему я напуган.
- Я не знаю, чего я испугался.
- Я не знаю, чего я перепугался.

I don't know why I'm scared.

- Он угрожал мне, но я не испугалась.
- Он мне угрожал, но я не испугался.
- Он мне угрожал, но я не испугалась.

- He threatened me, but I wasn't scared.
- He threatened me, but I didn't get scared.

- Он запугивал меня, но мне было не страшно.
- Он мне угрожал, но я не испугался.
- Он мне угрожал, но я не испугалась.

He threatened me, but I wasn't scared.

- Тем не менее, я не испугался.
- А я не боялся.
- Но я не боялся.
- Но я не боялась.
- Но мне не было страшно.

But I wasn't afraid.

- Не похоже, чтобы ты испугался.
- Не похоже, чтобы ты испугалась.
- Не похоже, чтобы вы испугались.
- Ты не выглядишь напуганным.
- Ты не выглядишь напуганной.
- Вы не выглядите напуганным.
- Вы не выглядите напуганной.
- Вы не выглядите напуганными.

You don't seem scared.