Translation of "Выигрыш" in English

0.004 sec.

Examples of using "Выигрыш" in a sentence and their english translations:

Выигрыш позволил мне совершить кругосветное путешествие.

The prize money enabled me to go on a world cruise.

Выигрыш в лотерее не принёс Тому счастья.

Winning the lottery didn't bring Tom happiness.

Шансы на выигрыш нашей команды — пятьдесят на пятьдесят.

The chances of our team winning are fifty-fifty.

- Том непременно победит.
- Том непременно выиграет.
- Выигрыш Тому обеспечен.

Tom is bound to win.

В теннисном жаргоне выигрыш сета со счётом 6-0 зовётся баранкой. Выигрыш двух сетов под ноль называется двойной баранкой. Выигрыш трёх сетов под ноль — что возможно лишь в матче до трёх победных сетов — ожидаемо называется тройной баранкой. Тройные баранки — огромная редкость в профессиональном теннисе.

In tennis jargon, winning a set 6-0 is called a bagel. Winning two sets at love is called a double bagel. Winning three sets at love, only possible in a best-of-five match, is, unsurprisingly, referred to as a triple bagel. Triple bagels are extremely rare in professional tennis.

- Том никому не сказал про свой выигрыш в лотерею.
- Том никому не сказал, что выиграл в лотерею.

- Tom didn't tell anyone that he'd won the lottery.
- Tom didn't tell anybody that he'd won the lottery.

- У нас мало шансов выиграть.
- У нас мало шансов победить.
- У нас мало шансов на выигрыш.
- У нас мало шансов на победу.

We have little chance of winning.

В современном профессиональном теннисе победа в большом турнире считается большим достижением, чем выигрыш нескольких более мелких турниров той же совокупной ценности. Поэтому топ-игроки обыкновенно сосредотачиваются на крупных турнирах, а между ними участвуют лишь в нескольких турнирах помельче. Вследствие этого топ-игроки играют и выигрывают меньше матчей, чем раньше. С тех пор, как Иван Лендл выиграл 106 из 115 матчей, сыгранных им в 1982, никто не выигрывал больше 90 матчей за сезон, кроме Роджера Федерера, который закончил 2006 со счётом 92-5.

In modern professional tennis, winning a big tournament is considered a greater achievement than winning several smaller tournaments of the same combined value. Hence, top players typically concentrate on bigger tournaments and only play a few smaller ones in between. Consequently, top players play and win fewer matches than before. Since Ivan Lendl won 106 out of 115 matches he played in 1982, nobody won more than 90 matches in a single season, except Roger Federer, who went 92-5 in 2006.