Translation of "Вчерашний" in English

- Вы смотрели вчерашний матч?
- Ты смотрел вчерашний матч?

Did you watch the match of yesterday?

Ты видел вчерашний фейерверк?

Did you see yesterday's fireworks?

Вы смотрели вчерашний матч?

Did you watch the match of yesterday?

- Я хотел поблагодарить вас за вчерашний вечер.
- Я хотел поблагодарить тебя за вчерашний вечер.

I wanted to thank you for last night.

Хорошая стряпуха вчерашний суп не выливает.

A good cook doesn't throw out yesterday's soup.

Весь вчерашний день она провела дома.

She stayed at home all day long yesterday.

- Это вчерашние новости.
- Это вчерашний день.

That's yesterday's news.

Мне бы хотелось проверить вчерашний курс акций.

I would like to check yesterday's stock prices...

- Вчера было жарко.
- Вчерашний день был жарким.

Yesterday was hot.

Я просто хочу извиниться за вчерашний вечер.

I just want to apologize for last night.

Я провела весь вчерашний день с Томом.

I spent all yesterday with Tom.

- Спасибо за вчерашнее.
- Спасибо за вчерашний день.

Thank you for yesterday.

Я провел весь вчерашний день за уборкой моей комнаты.

I spent all yesterday afternoon cleaning my room.

- Я прошу прощения за вчерашний день.
- Прошу прощения за вчерашнее.

I apologize for yesterday.

Нет на земле такого места, столь же далекого, как вчерашний день.

There is no distance on this earth as far away as yesterday.

На вчерашний день 40,1% потребности Испании в электроэнергии было обеспечено ветряными генераторами.

40.1% of electricity demand in Spain was fulfilled yesterday by wind turbines.

- Я вчера весь день был дома.
- Я весь вчерашний день был дома.

I was at home all day yesterday.

У большинства бездомных те скудные порции жиденького супа и вчерашний хлеб, что могла предложить церковь, не вызвали бурной радости.

A majority of the homeless were underwhelmed by the meager portions of thin soup and day-old bread that the church had to offer.