Translation of "смотрели" in English

- Где вы смотрели?
- Куда вы смотрели?

Where did you look?

- Мы смотрели ТВ.
- Мы смотрели телевизор.

We watched TV.

Люди смотрели.

People were watching.

Все смотрели.

Everyone looked.

- Какой фильм смотрели?
- Какой фильм вы смотрели?

- Which film did you see?
- What movie did you see?

- Все на тебя смотрели.
- Все на вас смотрели.

Everyone was looking at you.

Они смотрели телевизор.

They were watching television.

Вы смотрели, да?

You were watching, weren't you?

Мы смотрели кино.

We watched a movie.

Где вы смотрели?

Where did you look?

Вы везде смотрели?

Have you looked everywhere?

Мы везде смотрели.

We looked everywhere.

мы бы просто смотрели телевизор и смотрели вот так

we would just watch TV and watch it like this

- Мы смотрели фильм.
- Мы посмотрели фильм.
- Мы смотрели кино.

We watched a movie.

- Они все на тебя смотрели.
- Они все на вас смотрели.

They all looked at you.

- Мы вместе смотрели этот фильм.
- Мы смотрели этот фильм вместе.

We watched this movie together.

Вы смотрели на Google?

Have you looked at Google?

Мы уже там смотрели.

We already looked over there.

Какой фильм вы смотрели?

Which movie did you see?

Все смотрели на Тома.

Everyone looked at Tom.

Все на тебя смотрели.

Everyone was looking at you.

На что вы смотрели?

What were you looking at?

Все смотрели на меня.

- Everyone was looking at me.
- Everybody was staring at me.
- Everybody was looking at me.

Раньше мы смотрели телевизор.

We used to watch TV.

Вы смотрели вчерашний матч?

Did you watch the match of yesterday?

Вы не смотрели новости?

Haven't you been watching the news?

Мы смотрели старые фильмы.

We watched old movies.

Вы в шкафу смотрели?

Have you looked in the closet?

Многие северокорейцы смотрели иностранные медиа,

But because many North Koreans watched the foreign media,

Если вы их не смотрели,

If you haven't watch them,

Вчера вечером мы смотрели телевизор.

We watched TV last night.

После обеда мы смотрели телевизор.

We watched TV after lunch.

Мы смотрели, как дети играют.

We watched the children play.

Вы смотрели телевизор вчера вечером?

Did you watch TV last night?

Девочки смотрели друг на друга.

The girls looked at each other.

Мальчики смотрели друг на друга.

The boys looked at each other.

Мы обычно смотрели фильмы вместе.

We used to watch movies together.

Прошлой ночью мы смотрели телевизор.

We watched TV last night.

Мы смотрели на прекрасную розу.

We were looking at a beautiful rose.

Они молча смотрели на меня.

They watched me in silence.

Все мальчишки смотрели на Тома.

All the boys were looking at Tom.

Мы смотрели бейсбол по телевизору.

We watched a baseball game on television.

Двое работали, а остальные смотрели.

Two worked and the others watched them.

Сегодня вечером они смотрели сериал.

They have watched TV serials this evening.

- Я видел, как вы на неё смотрели.
- Я видел, что вы на неё смотрели.

I saw you looking at her.

- Тебе понравился фильм, который мы вчера смотрели?
- Вам понравился фильм, который мы вчера смотрели?

Did you like the movie we watched yesterday?

- Я видел, как Вы на неё смотрели.
- Я видел, что Вы на неё смотрели.

I saw you looking at her.

потому что все смотрели в телефоны.

because they were all looking down at their cell phone.

Мы смотрели на него пару секунд,

We watched it for a few seconds,

Мы смотрели вниз на красивое море.

We looked down at the beautiful sea.

Они столько времени смотрели тот фильм.

They’ve been watching that film for ages.

Мы смотрели новую программу по телевизору.

We watched a new program on television.

- Мы посмотрели видео.
- Мы смотрели видео.

We looked at the video.

- Ты смотрел новости?
- Вы смотрели новости?

Did you watch the news?

Мы смотрели на руины старой крепости.

We were looking at the ruins of the old fortress.

- Ты смотрел, да?
- Вы смотрели, да?

You were looking, weren't you?

Все с любопытством смотрели на Тома.

Everyone was looking at Tom curiously.

Все в комнате смотрели на Тома.

Everyone in the room looked at Tom.

Вчера вечером мы вместе смотрели телевизор.

Last night, we watched television together.

- Они все смотрели.
- Они все наблюдали.

They all watched.

Сколько раз вы смотрели этот фильм?

How many times have you seen this movie?

Скажите мне, какие фильмы вы смотрели.

Tell me what movies you guys have seen.

Вы смотрели церемонию закрытия Олимпийских игр?

Did you watch the Olympics closing ceremony?

Том и Мэри смотрели немое кино.

Tom and Mary watched a silent film.

Том и Мэри вместе смотрели салют.

Tom and Mary watched the fireworks together.

Мы смотрели футбольный матч по телевизору.

We watched the soccer game on TV.

Мы с Томом вместе смотрели фильм.

Tom and I watched a movie together.

- Прошлой ночью мы с крыши смотрели на звёзды.
- Ночью мы с крыши смотрели на звёзды.

Last night, we watched the stars from the rooftop.

- Ты в нижнем ящике смотрел?
- Вы смотрели в нижнем ящике?
- Вы в нижнем ящике смотрели?

Have you looked in the bottom drawer?

- Вы смотрели телевизор вчера вечером?
- Ты вчера вечером телевизор смотрел?
- Вы смотрели вчера вечером телевизор?

Did you watch TV last night?

- Прошлой ночью мы с крыши смотрели на звёзды.
- Прошлой ночью мы смотрели с крыши на звёзды.

- Last night, we watched the stars from the rooftop.
- Last night, we looked at the stars from the rooftop.

Мы не знали, на что мы смотрели,

We didn't know what we were looking at,

Все смотрели на меня как на лидера.

Everyone looked on me as a leader.

Мы смотрели, как солнце садится за горы.

We watched the sun setting behind the mountains.

Горожане смотрели на меня как на диковинку.

The townspeople looked curiously at me.

Мы все плакали, когда смотрели этот фильм.

We all cried when we watched the movie.

Том и Мэри смотрели друг на друга.

Tom and Mary were looking at each other.

Мы смотрели этот японский фильм без перевода.

We saw this Japanese movie without translation.

Мы неотрывно смотрели в красные языки пламени.

We were looking at the fire burning brightly.