Translation of "Активность" in English

её мозговую активность.

and hold absolutely still.

Гены, активность которых понизилась,

Now those genes that were switched off by a lack of sleep

другие гены повышают свою активность,

the genes get up-regulated,

Что мы поменяем нашу мозговую активность

That we will trade our brain activity

Умеренная физическая активность вечером способствует засыпанию.

Moderate exercise in the evening helps induce sleep.

Умеренная физическая активность полезна для здоровья.

Moderate exercise is good for your health.

что у детей-билингвов мозговая активность сильнее,

was that the bilingual babies had stronger brain activity,

это активность, которую одновременно запускают несколько зон мозга,

is the activity that activates most areas of the brain at the same time;

Как вышло, что та же самая сексуальная активность

So, how come that same sexual activity

в которых отмечалась активность при получении сигнала вознаграждения —

what parts of the brain are more active to this reward signal,

видно: мозговая активность у мыши возвращается в норму,

you can see that the mouse goes back to its normal brain function

Они записывали активность в центрах памяти мозга крыс.

And they were recording the activity in the memory centers of these rats.

мы наблюдали здоровую активность, связанную с процессами запоминания.

we saw lots of healthy learning-related activity.

Их ночная активность не была запечатлена на пленку...

What they do after dark has never been filmed.

В Мехико постепенно восстанавливается экономическая и социальная активность.

Mexico City's economic and social activity are gradually recovering.

в то время как мы контролировали их мозговую активность.

as we're taking snapshots of brain activity.

но, если выпить много вина, снижающего активность симпатической нервной системы,

if we drink a lot of wine that slows down the sympathetic nervous system,

Обычно активность этой зоны мозга у человека или любого другого животного

Normally, when that's active in a human or any other animal,

- Тренировки полезны для собаки.
- Собаке необходима физическая активность.
- Собаке жизненно необходимо двигаться.

Exercise is vital for a dog.

Активность вампировых летучих мышей обостряется в самые темные ночи. Они ищут крови в темноте.

Vampire bats are most active on the darkest nights. Seeking blood in the blackness.