Translation of "способствует" in English

Вино способствует пищеварению.

- Wine helps digest food.
- Drinking wine aids digestion.

Взаимопонимание способствует миру.

Mutual understanding promotes peace.

Этот отчёт не способствует продажам.

The report is not encouraging sales wise.

Тихая музыка обычно способствует сну.

Soft music is often conducive to sleep.

то это тоже весьма способствует несчастности.

that's also really helpful for misery.

что перфекционизм способствует развитию психологических проблем,

that perfectionism contributes to a host of psychological problems,

Умеренная физическая активность вечером способствует засыпанию.

Moderate exercise in the evening helps induce sleep.

что способствует увеличению количества парниковых газов.

contributing to larger amounts of greenhouse gases.

Но это не способствует возникновению сознательных дебатов.

But it's not so good [for fostering] thoughtful debates.

Каждый изучающий эсперанто способствует успеху этого языка.

Each person who learns Esperanto contributes to the success of this language.

которое способствует тому, во что мы твёрдо верим,

that advances a cause that we firmly believe in,

Здоровая пища имеет важное значение для здорового тела и здорового разума, и, как следствие, способствует максимальной эффективности.

Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency.

Единственное, что делает Том, и что не способствует безопасности - использование одного и того же пароля для каждого веб-сайта.

One thing Tom does that isn't very safe is that he uses the same password for every website.