Translation of "учёные" in Dutch

- Учёные нашли на Марсе воду.
- Учёные нашли воду на Марсе.

Wetenschappers hebben water op Mars gevonden.

Учёные зафиксировали гравитационные волны.

- Wetenschappers hebben zwaartekrachtgolven waargenomen.
- Wetenschappers hebben zwaartekrachtgolven gedetecteerd.

Многие учёные работают с числами.

Veel wetenschappers werken met getallen.

Учёные нашли воду на Марсе.

Wetenschappers hebben water op Mars gevonden.

И, конечно, учёные перепробовали много вариантов:

Natuurlijk is er veel uitgeprobeerd --

- Учёные легко могут определить расстояние между планетами.
- Учёные с лёгкостью могут определить расстояние между планетами.

Wetenschappers kunnen eenvoudig de afstand tussen planeten berekenen.

Учёные выдвинули не менее двух различных теорий.

Wetenschappers hebben gewezen op twee mogelijke verklaringen.

Учёные не любят ошибаться, но любят головоломки,

Wetenschappers zitten er niet graag naast, maar puzzelen vinden we fijn.

Учёные не были уверены, сработает ли опыт.

- De wetenschappers waren niet zeker of het experiment zou lukken.
- De onderzoekers wisten niet zeker of de proefneming ging werken.

Учёные двадцатого века представляли себе мозг как телефонную станцию.

De wetenschappers van de twintigste eeuw stelden de hersenen voor als een telefooncentrale.

Он работает в научном институте, где лингвисты, литературоведы, историки, социологи, экономисты и другие учёные исследуют всё, что связано с гномами.

Hij werkt bij een wetenschappelijk instituut waar taalkundigen, letterkundigen, historici, sociologen, economen en andere wetenschappers onderzoek doen naar alles wat met kabouters te maken heeft.