Translation of "новому" in Italian

Бизнес по-новому —

La nuova via per gli affari --

- Научи нас чему-нибудь новому.
- Научите нас чему-нибудь новому.

- Insegnaci qualcosa di nuovo.
- Ci insegni qualcosa di nuovo.
- Insegnateci qualcosa di nuovo.

Вести бизнес по-новому —

Il nuovo modo di fare affari --

Бизнес по-новому значит,

Il nuovo modo di fare affari --

Я могла учиться новому.

potevo imparare.

Ты научил меня новому слову.

Tu mi hai insegnato una parola nuova.

Вот инструкция к новому прибору.

Ecco le istruzioni per il nuovo strumento.

Он быстро приспосабливается к новому окружению.

Si adatta rapidamente a un nuovo ambiente.

Мы должны привыкнуть к новому климату.

Dobbiamo abituarci al nuovo clima.

Все очень заняты подготовкой к Новому году.

Tutti sono molto impegnati con i preparativi del nuovo anno.

Я никак не могу привыкнуть к новому смартфону!

- Non sono ancora abituato al mio nuovo smartphone!
- Io non sono ancora abituato al mio nuovo smartphone!
- Non sono ancora abituata al mio nuovo smartphone!
- Io non sono ancora abituata al mio nuovo smartphone!

Я ещё не привык к новому часовому поясу.

Non sono ancora abituato al nuovo fuso orario.

В этом проекте мы также планируем прибегнуть к новому.

E con questo progetto, stiamo anche facendo qualcosa di nuovo.

а затем три звезды «Всё по-новому» Адама Сэндлера.

e poi darebbero tre stelle a "The Do-Over" di Adam Sandler.

Том купил новое вращающееся кресло в придачу к своему новому компьютерному столу.

- Tom ha acquistato una nuova sedia girevole da abbinare alla sua nuova scrivania del computer.
- Tom ha comprato una nuova sedia girevole da abbinare alla sua nuova scrivania del computer.

Том сказал, что на уроках ему было скучно и он ничему новому не научился.

Tom ha detto di essersi annoiato alle lezioni e di non aver imparato nulla di nuovo.