Translation of "новому" in Turkish

- Я научился новому приёму.
- Я научилась новому приёму.

Ben yeni bir teknik öğrendim.

Бизнес по-новому —

Yeni işletme anlayışında

- Научи нас чему-нибудь новому.
- Научите нас чему-нибудь новому.

Bize yeni bir şey öğret.

Вести бизнес по-новому —

Yeni işletme anlayışında,

Бизнес по-новому значит,

Yeni işletme anlayışında,

Я могла учиться новому.

öğrenebilirdim.

Вот инструкция к новому прибору.

İşte yeni cihazın kullanım kılavuzu.

Каждый раз я учился многому новому.

Bu tecrübelerin her birinden çok şey öğrendim.

Он привык к новому образу жизни.

Yeni yaşam tarzına alıştı.

Каждый день учишься чему-то новому.

Sen her gün yeni bir şey öğreniyorsun.

Мы должны привыкнуть к новому климату.

Yeni iklime alışmak zorundayız.

Сегодня я научился чему-то новому.

Bugün yeni bir şey öğrendim.

- Она выбрала шляпу, подходящую к её новому платью.
- Она выбрала подходящую к новому платью шляпу.

O, yeni elbisesi ile uyması için yeni bir şapka seçti.

и по-новому оцените ваш великолепный мозг.

ihtişamlı olduğuna dair yeni bir değerlendirme ile ayrılırsınız.

Все очень заняты подготовкой к Новому году.

Herkes yeni yıl için hazırlanmakla çok meşgul.

Каждая семья наряжает ёлку к Новому году.

Her aile yeni yıl için bir köknar ağacı süsler.

Он попытался приспособиться к своему новому окружению.

Kendini yeni çevresine uyarlamaya çalıştı.

может стать ключом к абсолютно новому пониманию физики

yepyeni bir fizik anlayışının ve evrendeki yerimizi algılamanın

Я никак не могу привыкнуть к новому смартфону!

Yeni akıllı telefonuma hala alışık değilim!

Научилась ли ты на работе чему-то новому?

İşte yeni şeyler öğreniyor musun?

В этом проекте мы также планируем прибегнуть к новому.

Ayrıca bu proje ile yeni bir şey de yapmış olacağız.

а затем три звезды «Всё по-новому» Адама Сэндлера.

sonra da Adam Sandler'ı oylar; "To Do-Over"a 3 yıldız verirler.

Помогите мне, пожалуйста, выбрать свитер, который подойдёт к моему новому платью.

Lütfen bana yeni elbiseme uyan bir kazak seçmemde yardımcı ol.

Том купил новое вращающееся кресло в придачу к своему новому компьютерному столу.

Tom yeni bilgisayar masasına uyan yeni bir döner sandalye satın aldı.

- Я ничего нового не узнал.
- Я ничему новому не научился.
- Я не узнал ничего нового.

Yeni bir şey öğrenmedim.