Translation of "новому" in Portuguese

Ты научил меня новому слову.

Você me ensinou uma palavra nova.

Было нелегко приспособиться к новому расписанию.

Não foi fácil se adaptar ao novo horário.

Я никак не могу привыкнуть к новому смартфону!

Eu ainda não estou acostumado com o meu novo smartphone!

Я ещё не привык к новому часовому поясу.

Ainda não me acostumei com o fuso horário.

Собака всё ещё не привыкла к новому дому.

O cachorro ainda não se acostumou com o novo lar.

- Я привыкаю к этой новой машине.
- Я привыкаю к этому новому механизму.

Estou me acostumando a essa nova máquina.

Вы, однако же, не можете сказать, что цивилизация не развивается, так как в каждой новой войне вас убивают по-новому.

Você não pode dizer que a civilização não avança, no entanto, a cada guerra eles matam você de um jeito novo.