Translation of "управлять" in Dutch

- Управлять страной - непростая задача.
- Управлять страной - нелёгкая работа.

Een land besturen is geen eenvoudige taak.

Я могу управлять трактором?

Mag ik de tractor besturen?

Как же нам управлять им?

Hoe gaan we dat doen?

способность управлять миром с меняющимся климатом.

meer capaciteit om een van klimaat veranderende wereld aan te kunnen.

и затем использовать свет, чтобы управлять их активностью.

en dan licht gebruiken om na te gaan hoe neuronen signalen afvuren.

- Не позволяй ей управлять своим автомобилем.
- Не пускай её за руль своей машины.

Laat haar niet in jullie auto rijden.