Translation of "руль" in Dutch

- Садитесь за руль.
- Садись за руль.

Neem het stuur over.

Садитесь за руль.

Neem het stuur over.

- Пожалуйста, не пускай Тома за руль.
- Пожалуйста, не пускайте Тома за руль.

Laat Tom alsjeblieft niet rijden.

- Я поведу.
- Я сяду за руль.

Ik rijd.

Можно я сяду за руль, пожалуйста?

Mag ik rijden, alstublieft?

- Не пускай её за руль.
- Не давай ей вести машину.
- Не давайте ей вести машину.
- Не пускайте её за руль.

Laat haar niet rijden.

- Я хочу вести машину.
- Я хочу сесть за руль.

Ik wil rijden.

- Я поведу сам.
- Я поведу сама.
- Я сам сяду за руль.
- Я сам поведу.
- Я сама поведу.
- Я сама сяду за руль.

Ik zal zelf rijden.

- Не позволяй ей управлять своим автомобилем.
- Не пускай её за руль своей машины.

Laat haar niet in jullie auto rijden.

- Кто поведёт машину?
- Кто поведёт?
- Кто будет вести машину?
- Кто сядет за руль?

Wie gaat er rijden?

- Я редко вожу машину.
- Я нечасто вожу машину.
- Я нечасто сажусь за руль.

Ik rij niet vaak.

- Ты выпил слишком много, чтобы вести.
- Ты слишком пьян, чтобы вести машину.
- Вы слишком пьяны, чтобы вести машину.
- Ты слишком пьян, чтобы садиться за руль.
- Вы слишком пьяны, чтобы садиться за руль.

- Je bent te dronken om te rijden.
- U bent te dronken om te rijden.
- Jullie zijn te dronken om te rijden.