Translation of "надеялся" in Dutch

- Я надеялся вас найти.
- Я надеялся тебя найти.

Ik hoopte dat ik je zou vinden.

Я надеялся удивить Тома.

Ik hoopte Tom te verrassen.

Том надеялся на поцелуй.

Tom hoopte een kus te krijgen.

Он надеялся прославиться как поэт.

Hij hoopte beroemd te worden als dichter.

Том надеялся выиграть первый приз.

Tom hoopte de eerste prijs te winnen.

Я надеялся, что ты сможешь это сделать.

Ik hoopte dat jij het kon doen.

Он надеялся, что она его не обманет.

Hij hoopte dat ze hem niet zou bedriegen.

Том надеялся, что война долго не продлится.

Tom hoopte dat de oorlog niet lang zou duren.

- Что ты надеялся найти?
- Что вы надеялись найти?

Wat hoopten jullie te vinden?

Том надеялся, что ему не нужно будет этого делать.

Tom hoopte dat hij dat niet zou hoeven te doen.

Он не надеялся на спасение, он знал, что у него нет никакой надежды.

Hij hoopte niet op redding, hij wist dat hij geen hoop had.