Translation of "Оба" in Dutch

- Мне нравятся оба.
- Мне оба нравятся.

Ik hou van alle twee.

- Оба ответа неверны.
- Оба ответа неправильные.

- Beide antwoorden zijn fout.
- Allebei de antwoorden zijn fout.

Оба живы.

- Ze leven allebei.
- Beiden leven.
- Ze zijn beiden in leven.

Оба засмеялись.

Beiden begonnen te lachen.

Мы оба знаем, что вы оба лжёте.

- Wij tweeën weten dat jullie tweeën liegen.
- We weten beiden dat jullie allebei liegen.

- Оба улыбнулись.
- Обе улыбнулись.
- Оба улыбались.
- Обе улыбались.

- Beiden glimlachten.
- Ze glimlachten allebei.

- Мы оба были голодные.
- Мы оба хотели есть.

We hadden beiden honger.

Оба варианта рискованны.

Beide opties zijn riskant.

Оба брата - музыканты.

De broers zijn allebei musici.

Оба ответа неверны.

- Beide antwoorden zijn fout.
- Allebei de antwoorden zijn fout.

Оба заявления неверны.

Beide beweringen zijn onjuist.

Мы оба студенты.

- Wij zijn alle twee studenten.
- Wij zijn beiden studenten.

Они оба мертвы.

Ze zijn beiden dood.

Они оба заблуждаются.

Jullie hebben het allebei verkeerd.

Оба ответа верны.

Beide antwoorden zijn juist.

Оба произношения правильные.

Beide uitspraken zijn juist.

Мы оба богаты.

We zijn allebei rijk.

Мы оба писатели.

We zijn beiden schrijvers.

Они оба улыбаются.

Ze glimlachen allebei.

Вы оба неправы.

Jullie hebben het allebei verkeerd.

Они оба живы.

Ze leven allebei.

Они оба улыбнулись.

Ze glimlachten allebei.

Они оба выжили.

Beiden overleefden.

- Мои родители оба живы.
- Мои родители ещё оба живы.

Beide ouders leven nog.

- Оба родителя Тома глухие.
- У Тома оба родителя глухие.

De beide ouders van Tom zijn doof.

- Они оба улыбаются.
- Они обе улыбаются.
- Оба улыбаются.
- Обе улыбаются.

Ze glimlachen allebei.

- Оба живы.
- Они оба живы.
- Они обе живы.
- Обе живы.

Beiden leven.

Оба кормятся ее добычей.

Zij jaagt voor hen allebei.

Мы оба из Тампы.

Wij komen beiden uit Tampa.

Оба брата ещё живы.

Beide broers zijn nog in leven.

Они оба очень симпатичные.

- Ze zijn beiden erg aantrekkelijk.
- Allebei zijn erg schattig.

Оба его деда умерли.

Zijn beide grootvaders zijn dood.

- Оба посмеялись.
- Обе посмеялись.

Ze lachten allebei.

Оба их брата - учителя.

Hun twee broers zijn leraars.

Мы оба это знаем.

Wij weten het allebei.

Оба его родителя умерли.

Zijn beide ouders zijn dood.

Они оба в комнате.

Ze zijn beiden in de kamer.

Оба ребёнка были наказаны.

Beide kinderen werden gestraft.

Они оба мои коллеги.

Beiden zijn mijn collega's.

- Оба засмеялись.
- Обе засмеялись.

Beiden begonnen te lachen.

Мы оба должны идти.

We zouden allebei moeten gaan.

Оба моих брата женаты.

Allebei mijn broers zijn getrouwd.

Они оба одного возраста.

Ze hebben beiden dezelfde leeftijd.

Оба родителя Тома умерли.

Toms ouders zijn allebei dood.

Оба моих родителя умерли.

Mijn ouders zijn allebei dood.

Они оба — мои коллеги.

Beiden zijn mijn collega's.

- Заткнитесь, оба.
- Заткнитесь, обе.

Wees stil allebei.

Мы оба любим поэзию.

We zijn allebei gek op poëzie.

- Оба мои.
- Обе мои.

Ze zijn allebei van mij.

- Мне нравятся оба.
- Мне нравятся обе.
- Мне оба нравятся.
- Мне обе нравятся.

Ik hou van alle twee.

- Оба были голые.
- Оба были голыми.
- Обе были голые.
- Обе были голыми.

Ze waren allebei naakt.

- Они оба умерли.
- Они оба мертвы.
- Они обе мертвы.
- Они обе умерли.

Ze zijn beiden dood.

- Они оба ушли.
- Они обе ушли.
- Они оба уехали.
- Они обе уехали.

Ze gingen allebei weg.

Что скажете? Оба варианта сложные.

Wat denk jij? Beide zijn moeilijk.

Сегодня вы оба останетесь дома.

Vandaag blijven jullie allebei thuis.

Сегодня вы оба остаётесь дома.

Vandaag blijven jullie allebei thuis.

Том с Мэри оба счастливы.

Tom en Maria zijn allebei gelukkig.

Мы с Томом оба заняты.

Ik en Tom hebben het allebei druk.

Том и Мэри оба вегетарианцы.

Tom en Mary zijn allebei vegetariër.

Встретились два охотника: оба мертвы.

Ontmoeting tussen twee jagers: allebei dood.

Оба эти фактора влияют на климат,

Beide factoren beïnvloeden het klimaat

- Они оба сели.
- Они обе сели.

Ze gingen allebei zitten.

Том и Мэри оба были сонными.

- Zowel Tom als Mary was slaperig.
- Tom en Mary waren allebei slaperig.

Том и Мэри оба изучают французский.

Zowel Tom als Maria leren Frans.

- Мы оба богаты.
- Мы обе богаты.

We zijn allebei rijk.

- Мы оба студенты.
- Мы обе студентки.

- Wij zijn alle twee studenten.
- Wij zijn beiden studenten.

- Мы оба согласны.
- Мы обе согласны.

We zijn het allebei ermee eens.

- Они оба работают.
- Они обе работают.

Ze werken beiden.

- Они оба заняты.
- Они обе заняты.

- Ze zijn allebei bezig.
- Ze hebben het allebei druk.

Том хотел, чтобы они оба ушли.

Tom wilde dat ze allebei weggingen.

Мы оба начали улыбаться почти одновременно.

- We glimlachten beiden op bijna hetzelfde moment.
- Wij beiden begonnen vrijwel gelijktijdig te glimlachen.

- Оба они выжили.
- Обе они выжили.

Beiden overleefden.

Мы оба ищем то, чего нет.

Beide zijn we op zoek naar iets wat er niet is.

Мы с Томом оба теперь взрослые.

Tom en ik zijn nu beiden volwassenen.

- Мне нравятся оба.
- Мне нравятся обе.

- Ik hou van alle twee.
- Ik vind ze allebei leuk.

- Они оба очень умны.
- Они оба очень умные.
- Они обе очень умные.
- Они обе очень умны.

Ze zijn allebei erg intelligent.

- Мы оба были голодные.
- Мы обе были голодные.
- Мы оба хотели есть.
- Мы обе хотели есть.

We hadden beiden honger.

- Думаю, что вы оба его знаете.
- Думаю, вы оба его знаете.
- Думаю, вы обе его знаете.

Ik denk dat jullie hem allebei kennen.

Пока оба крыла не будут одинаково развиты,

Zolang deze twee vleugels geen gelijke kracht hebben,

Мы оба до сих пор полны сил.

We zijn beiden nog steeds sterk.

Мэри и Джон оба не умеют плавать.

- Mary en John kunnen allebei niet zwemmen.
- Mary en John kunnen geen van beiden zwemmen.

Том и Мэри оба родились в Бостоне.

Tom en Maria zijn allebei in Boston geboren.

Мы с Томом оба живём в Австралии.

Tom en ik wonen allebei in Australië.

- Они оба в комнате.
- Они оба находятся в комнате.
- Они обе находятся в комнате.
- Они обе в комнате.

- Ze zijn beiden in de kamer.
- Ze zijn allebei in de kamer.