Translation of "разумом" in Dutch

любого мыслящего существа, наделённого разумом

van elk levend wezen met de kracht van de rede

Мы все можем понять это нашим разумом.

We kunnen dit rationeel allemaal wel begrijpen.

Мы платим за карнизм своим сердцем и разумом:

We betalen voor ons carnisme met onze harten en met onze gedachten,

справляться со своими телом и разумом как они есть.

en zo goed mogelijk om te gaan met het lichaam en de geest die we hebben.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.