Translation of "Ответ" in Dutch

- Это ответ.
- Вот и ответ.

Dit is het antwoord.

- Ответ был прост.
- Ответ был простой.
- Ответ был простым.

- Het antwoord was gemakkelijk.
- Het antwoord was makkelijk.

- Ваш ответ неверен.
- Ваш ответ неправильный.
- Ваш ответ неверный.

- Uw antwoord is fout.
- Jullie antwoord is fout.

- Ты знаешь ответ?
- Вы знаете ответ?

Weet je het antwoord?

- Ваш ответ правильный.
- Ваш ответ — правильный.

- Uw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is goed.

- Ваш ответ неверен.
- Ваш ответ неправильный.

- Uw antwoord is fout.
- Je antwoord is fout.
- Jullie antwoord is fout.

- Ваш ответ — правильный.
- Твой ответ — правильный.

Jouw antwoord is juist.

- Это мой ответ!
- Вот мой ответ!

Dat is mijn antwoord!

Ответ — да.

Het antwoord is ja.

Ответ 42.

Het antwoord is 42.

- Мой ответ правильный?
- Мой ответ верный?
- Является ли мой ответ правильным?

Is mijn antwoord juist?

- Мой ответ правильный?
- Мой ответ верный?
- Является ли мой ответ правильным?
- Является ли мой ответ верным?

Is mijn antwoord juist?

- Спасибо за ваш ответ.
- Спасибо тебе за ответ.
- Спасибо вам за ответ.

Bedankt voor uw antwoord.

- Его ответ был логичным.
- Его ответ был логичен.

Zijn antwoord was logisch.

- Дай мне точный ответ.
- Дайте мне точный ответ.

Geef me een precies antwoord.

Ответ: не обязательно.

Het antwoord luidt 'niet per se'.

И ответ — да.

En het antwoord is: ja.

Ответ обычно такой:

was hun antwoord meestal:

Ответ был лёгкий.

Het antwoord was makkelijk.

Каков правильный ответ?

Hoe luidt het juiste antwoord?

Ответ был "да".

Het antwoord was ja.

Вы знаете ответ?

Weet je het antwoord?

Это правильный ответ?

Klopt dit antwoord?

Который ответ правильный?

- Wat is het juiste antwoord?
- Hoe luidt het juiste antwoord?

Ты знаешь ответ?

Weet je het antwoord?

Какой ваш ответ?

Wat is uw antwoord?

Это мой ответ!

Dat is mijn antwoord!

Твой ответ бессмысленный.

- Jouw antwoord is nonsens.
- Jouw antwoord is onzin.

Каков ваш ответ?

Wat is uw antwoord?

Ваш ответ — правильный.

Jouw antwoord is juist.

Нам нужен ответ.

Wij hebben een antwoord nodig.

Твой ответ неверен.

Je antwoord is fout.

Увы, ответ непрост.

Helaas is het antwoord niet eenvoudig.

Ваш ответ неверный.

Uw antwoord is fout.

Ответ казался очевидным.

Het antwoord leek duidelijk.

- Спасибо за ваш быстрый ответ.
- Благодарю вас за быстрый ответ.
- Спасибо Вам за быстрый ответ!
- Спасибо тебе за быстрый ответ.
- Спасибо вам за быстрый ответ.

Bedankt voor uw snelle antwoord.

- Полагаю, ты уже знаешь ответ.
- Полагаю, вы уже знаете ответ.
- Полагаю, ответ ты уже знаешь.
- Полагаю, ответ вы уже знаете.

Ik neem aan dat je het antwoord al weet.

- Пожалуйста, обведите кружком правильный ответ.
- Пожалуйста, обведите правильный ответ.

Gelieve het juiste antwoord te omcirkelen.

- Спасибо тебе за быстрый ответ.
- Спасибо Вам за быстрый ответ.

Bedankt voor uw snelle antwoord.

- Твой ответ всё ещё неверный.
- Твой ответ по-прежнему неверный.

Jouw antwoord is nog steeds onjuist.

У вас есть ответ?

Oké, heb je geantwoord?

Мой ответ — не поздно.

En mijn antwoord is dat het niet te laat is.

пока не получал ответ.

tot ik antwoord gaf.

ваш ответ звучит заученным.

klonk je een beetje mechanisch.

Думаю, твой ответ верен.

- Ik denk dat jouw antwoord correct is.
- Ik denk dat je antwoord juist is.

Разве ответ не простой?

Is het antwoord niet eenvoudig?

Не говори ему ответ.

Zeg hem het antwoord niet.

Что за поверхностный ответ!

Wat voor een oppervlakkig antwoord!

Разве ответ не очевиден?

Ligt het antwoord niet voor de hand?

От Тома пришел ответ?

Heeft Tom gereageerd?

Возможно, она знала ответ.

Misschien wist zij het antwoord.

Его ответ был отрицательным.

Zijn antwoord was negatief.

Дай мне окончательный ответ.

Geef me een definitief antwoord.

Она может знать ответ.

Zij kan het antwoord weten.

В вопросе заключается ответ.

In de vraag ligt het antwoord besloten.

Это был хороший ответ.

Het was een goed antwoord.

Возможно, она знает ответ.

Zij weet wellicht het antwoord.

Пожалуйста, напишите ответ пораньше.

Schrijf alsjeblieft gauw terug.

Этот ответ разозлил его.

Dit antwoord maakte hem woedend.

Это мой окончательный ответ.

Dat is mijn laatste woord.

Вы получили положительный ответ.

U heeft een positieve reactie ontvangen.

Спасибо вам за ответ.

- Bedankt voor uw antwoord.
- Bedankt voor je antwoord.
- Bedankt voor jullie antwoord.
- Bedankt voor jouw antwoord.

- Сравни свой ответ с ответом Тома.
- Сравни свой ответ с Томовым.
- Сравните свой ответ с ответом Тома.

- Vergelijk uw antwoord met dat van Tom.
- Vergelijk jouw antwoord met dat van Tom.

- Сравни свой ответ с ответом Тома.
- Сравни свой ответ с Томовым.

Vergelijk jouw antwoord met dat van Tom.

Зная ответ на вопрос «зачем?»,

Je zult de reden van je bestaan kennen

Ответ на этот вопрос — прямое.

Het antwoord is: alles.

и попросили сформулировать общий ответ.

en nodigden hen uit een antwoord als groep te geven.

Он дал мне расплывчатый ответ.

Hij gaf me een vaag antwoord.

Возможно, что она знала ответ.

Misschien wist zij het antwoord.

Ты можешь объяснить свой ответ?

Kunt u uw antwoord toelichten?

Его глупый ответ удивил всех.

Zijn domme antwoord verbaasde iedereen.

Ясное дело, он знает ответ.

Het is duidelijk dat hij het antwoord weet.

Этот ответ меня очень злит.

Het antwoord maakte mij boos.