Translation of "пропуская" in Dutch

Он пишет матери каждую неделю, никогда не пропуская.

Hij vergeet nooit om elke week naar zijn moeder te schrijven.

Листва шелестела от легкого ветерка, пропуская мерцающий яркий свет.

De bladeren ritselden in de zachte bries zodat de sterren glinsterden.