Translation of "пропали" in Dutch

Мы пропали.

We zijn verdwaald.

Чуть не пропали.

Dat scheelde maar een haartje!

Пропали три спелеолога.

Drie speleologen zijn verdwenen.

- Деньги исчезли.
- Деньги пропали.

Het geld verdween.

У меня яблоки пропали.

Mijn appels zijn weg.

Все мои вещи пропали.

Al mijn spullen zijn verdwenen.

- Они исчезли.
- Они пропали.

- Ze verdwenen.
- Zij zijn verdwenen.

У меня носки пропали.

Mijn sokken ontbreken.

Куда они пропали? О нет!

Waar zijn ze gebleven? O, nee.

- Мои часы пропали.
- Мои часы исчезли.

Mijn horloge is verloren gegaan.

После наводнения три человека пропали без вести.

Drie mensen worden vermist na de overstroming.

«Почему, интересно, всегда пропадает только один носок?» — «Так ведь если бы пропали оба, ты бы этого не заметил». — «А, вон оно что».

"Waarom is het toch dat je altijd maar één sok van een paar verliest?" "Als je ze allebei verliest merk je niet dat je ze kwijt bent." "Ah, natuurlijk."