Translation of "потребовалось" in Dutch

Им потребовалось шесть месяцев, чтобы построить дом.

Ze zijn zes maanden bezig geweest om het huis te bouwen.

Ему потребовалось два часа, чтобы закончить домашнюю работу.

Hij had twee uur nodig om zijn huiswerk te maken.

Сколько времени тебе потребовалось на перевод этой книги?

Hoeveel tijd had je nodig om dit boek te vertalen?

и чтобы сказать эти самые слова мне потребовалось много лет.

en het kostte me vele jaren om dát alleen al te kunnen zeggen.

- Сколько времени тебе потребовалось на перевод этой книги?
- Сколько времени тебе понадобилось на то, чтобы перевести эту книгу?

Hoeveel tijd hebt ge nodig gehad om dit boek te vertalen?