Translation of "подобный" in Dutch

Сколько же информации нам нужно, чтобы понять подобный рисунок?

Hoeveel informatie is er nou nodig om zo'n beeld op te roepen?

Если вы воин, подобный Кирку Дугласу из знаменитого фильма о викингах, и умираете с мечом

Als je een krijger bent zoals Kirk Douglas in de beroemde Vikings-film en je sterft met het zwaard

Мы выбираем язык программирования более-менее случайно или по привычке, но подобный подход не рекомендуется.

De programmeertaal kiezen we vaak min of meer toevallig of uit gewoonte, maar dergelijke aanpak verdient geen aanbeveling.