Translation of "несчастный" in Dutch

Несчастный случай произошёл позавчера.

Het ongeluk is eergisteren gebeurd.

- Ошибка.
- Поломка.
- Несчастный случай.

Godverdomme.

У неё несчастный вид.

Ze ziet er ongelukkig uit.

Где произошел этот несчастный случай?

Waar is het ongeluk gebeurd?

Только что произошёл несчастный случай.

Een ongeval deed zich juist voor.

Это действительно был несчастный случай?

Weet je zeker dat het een ongeluk was?

Опиши тот несчастный случай в деталях.

Beschrijf dat ongeval in detail.

Это был явно не несчастный случай.

Het was duidelijk geen ongeluk.

Вот как произошел этот несчастный случай.

Zo is het ongeval gebeurd.

- Это был не несчастный случай.
- Это не был несчастный случай.
- Это не было несчастным случаем.

- Dat was geen ongeval.
- Het was geen ongeluk.

- Несчастный случай произошёл позавчера.
- Авария произошла позавчера.

Het ongeluk is eergisteren gebeurd.

Не думаю, что это был несчастный случай.

Ik denk niet dat dat een ongeval was.

Может быть, это действительно был несчастный случай.

Misschien was het echt een ongeluk.

- Только что произошёл несчастный случай.
- Только что произошла авария.

Een ongeval deed zich juist voor.

- Это была трагическая случайность.
- Это был трагический несчастный случай.

Het was een tragisch ongeluk.

- Это не был несчастный случай.
- Это не было несчастным случаем.

- Dat was geen ongeval.
- Het was geen ongeluk.

- У него был несчастный случай, и он сломал ногу.
- Он попал в аварию и сломал ногу.

Hij heeft een ongeluk gehad en zijn been gebroken.