Translation of "надеемся" in Dutch

Мы всегда надеемся.

We blijven hopen.

Надеемся, ты здоров.

Ik hoop dat het je goed gaat.

- Надеемся, представление вам понравится.
- Мы надеемся, что представление тебе понравится.
- Мы надеемся, что представление вам понравится.

We hopen dat je van de voorstelling zult genieten.

Мы надеемся на мир.

We hopen op vrede.

- Мы надеемся, что правда откроется.
- Мы надеемся, что правда выйдет наружу.

- We hopen dat de waarheid aan het licht zal komen.
- We hopen dat de waarheid aan het licht komt.

Мы надеемся, Том ещё жив.

We hopen dat Tom nog leeft.

Мы надеемся открыться в октябре.

We hopen in oktober te openen.

- Мы надеемся, что этот аргумент вас убедит.
- Мы надеемся, этот аргумент вас убедит.

We hopen dat dit argument u overtuigt.

Мы надеемся, что всё это — правда.

We hopen dat het allemaal waar is.

Мы надеемся на ваше скорое выздоровление.

We hopen dat je snel beter wordt.

Мы надеемся, многие из вас придут.

We hopen dat veel van jullie zullen komen.

Мы все надеемся, что Том не заблудится.

We hopen allemaal dat Tom niet verdwaalt.

Надеемся, что это помогает другим любителям отдыха в автокемпингах.

Zo willen we anderen in de campercommunity helpen.

Надеемся, их рассказы будут искрой, из которой разгорится дискуссия.

We hopen dat hun talks interessante discussies aanzwengelen.

Это новая книга господина Миллера, и мы надеемся, что она не будет последней.

Dit is Millers nieuwste boek, en we hopen dat het niet het laatste zal zijn.