Translation of "мыши" in Dutch

Мыши переносят заразу.

Muizen brengen de pest over.

Летучие мыши используют эхолокацию.

Vleermuizen gebruiken echolocatie.

- Мышки толстые?
- Мыши толстые?

Zijn muizen groot?

- Кот за двери - мыши в пляс.
- Кот из дома – мыши в пляс.

Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.

Мне нужен коврик для мыши.

Ik heb een muismat nodig.

Летучие мыши охотятся по ночам.

Vleermuizen jagen 's nachts.

Что это за звук? Летучие мыши!

Wat is dat voor geluid? Vleermuizen.

Летучие мыши — млекопитающие, как и мы.

Vleermuizen zijn zoogdieren, net als wij.

Летучие мыши не птицы, а млекопитающие.

Vleermuizen zijn geen vogels, het zijn zoogdieren.

Многие думают, что летучие мыши - птицы.

Veel mensen denken dat vleermuizen vogels zijn.

Кот за двери - мыши в пляс.

Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.

Кот из дома – мыши в пляс.

Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.

Летучие мыши не птицы, они млекопитающие.

Vleermuizen zijn geen vogels, het zijn zoogdieren.

В частности, в моей лаборатории это мыши.

In mijn labo werk ik met muizen.

видно: мозговая активность у мыши возвращается в норму,

kan je zien dat de muis terugkeert naar zijn normale hersenfunctie

Каждый год эти крошечные летучие мыши преодолевают сотни километров,

Deze kleine vleermuizen migreren elk jaar honderden kilometers...

Кошки едят летучих мышей, или летучие мыши едят кошек?

- Eten katten vleermuizen, of eten vleermuizen katten?
- Eten katten vleermuizen of eten vleermuizen katten?

Я думаю, что у нас на чердаке есть мыши.

Ik denk dat er muizen op zolder zijn.

Надо быть осторожнее, потому что летучие мыши могут передать смертельные вирусы одним укусом.

We moeten voorzichtig zijn, want vleermuizen kunnen dodelijke virussen overbrengen met één beet.

Эти летучие мыши приспособлены для быстрых, дальних перелетов... ...но не для высшего пилотажа.

Deze vleermuizen hebben zich aangepast aan snelle langeafstandsvluchten... ...niet aan luchtacrobatiek.