Translation of "лучшая" in Dutch

- Какая школа самая лучшая?
- Какая школа лучшая?

Welke school is het beste?

- Наступление - лучшая защита.
- Лучшая защита - это нападение.

- Aanval is de beste verdediging.
- De aanval is de beste verdediging.

Сон — лучшая медитация.

Slaap is de beste meditatie.

Наступление - лучшая защита.

De aanval is de beste verdediging.

- Ты лучшая мама в мире!
- Ты лучшая мама в мире.

Jij bent de beste mama ter wereld!

Лучшая защита - это нападение.

De aanval is de beste verdediging.

Она моя лучшая подруга.

Ze is mijn beste vriendin.

Это явно самая лучшая.

Dit is duidelijk het beste.

Моя лучшая подруга хорошо танцует.

Mijn beste vriendin danst goed.

Она лучшая подруга моей дочери.

Zij is de beste vriendin van m'n dochter.

Это лучшая работа в мире!

Het is de beste baan ter wereld!

Википедия - самая лучшая интернет-энциклопедия.

Wikipedia is de beste encyclopedie op internet.

Это лучшая гостиница в этом городе.

Het is het beste hotel in deze stad.

Википедия - самая лучшая энциклопедия в сети.

Wikipedia is de beste encyclopedie op internet.

- Это лучшая книга, которую я когда-либо читал.
- Это лучшая книга, когда-либо прочитанная мной.

Het is het beste boek dat ik ooit gelezen heb.

- Я - лучший.
- Я лучше всех.
- Я лучшая.
- Я лучший.
- Я самый лучший.
- Я самая лучшая.

Ik ben de beste.

Быть художником — это лучшая работа на свете.

Artiest is het mooiste beroep ter wereld.

Это была лучшая ночь в моей жизни.

Dat was de mooiste nacht van mijn leven.

Улыбка - это самая лучшая округлость на женском теле.

Een glimlach is de mooiste ronding op het lichaam van een vrouw.

- Ты мой лучший друг.
- Ты моя лучшая подруга.

Je bent mijn beste vriend.

- Она моя лучшая подруга.
- Она мой лучший друг.

Ze is mijn beste vriendin.

хотя убегать при виде медведя, пожалуй, не самая лучшая идея.

Al is het misschien niet zo'n goed idee om weg te rennen als je een beer ziet,

- Я — самый лучший.
- Я лучше всех.
- Я самый лучший.
- Я самая лучшая.

Ik ben de beste.

- Мой лучший друг сейчас в Риме.
- Моя лучшая подруга сейчас в Риме.

- Mijn beste vriendin is op dit moment in Rome.
- Mijn beste vriend is op dit moment in Rome.

- Мой лучший друг всегда даёт мне хорошие советы.
- Моя лучшая подруга всегда даёт мне хорошие советы.

- Mijn beste vriend geeft me altijd goede raad.
- Mijn beste vriendin geeft me altijd goede raad.

- Самоотречение — это лучшая вещь, которую ты можешь для себя сделать.
- Самоотверженность - это лучшее, что ты можешь для себя сделать.

Onbaatzuchtigheid is het beste wat je voor jezelf kan doen.

- Вот почему Вы лучший.
- Вот почему вы лучшие.
- Вот почему Вы наилучший.
- Вот почему вы наилучшие.
- Вот поэтому ты лучшая.

Daarom ben jij de beste.

- Самый последний — самый лучший.
- Последний - самый лучший.
- Последний лучше всех.
- Последняя - самая лучшая.
- Последняя лучше всех.
- Последнее - самое лучшее.
- Последнее лучше всех.

De laatste is de beste.