Translation of "казались" in Dutch

- Слушатели казались утомлёнными.
- Зрители казались утомлёнными.

Het publiek leek verveeld.

Покрытые багряной и чёрной краской, их лица казались нечеловеческими.

Hun gezichten leken onmenselijk, bedekt met scharlaken en zwarte verf.

Я вник в дело до мелочей, независимо от того, казались ли мне эти мелочи существенными или нет.

Ik heb alle bijzonderheden van deze zaak onderzocht, of ze mij belangrijk leken of niet.