Translation of "ждут" in Dutch

- Все тебя ждут.
- Вас все ждут.
- Тебя все ждут.

- Iedereen wacht op je.
- Iedereen wacht op u.
- Iedereen wacht op jullie.

- Они тебя ждут.
- Они вас ждут.
- Они ждут тебя.

- Ze wachten op je.
- Ze wachten op jullie.

- Их Величество ждут.
- Его Величество ждут.

Zijne Majesteit wacht.

Они ждут.

- Ze wachten.
- Zij wachten.

Все ждут.

- Iedereen wacht.
- Ze wachten allemaal.

Её Величество ждут.

Hare Majesteit wacht.

Твои гости ждут.

- Je gasten wachten.
- Uw gasten wachten.
- Jullie gasten wachten.

Они нас ждут.

Zij wachten op ons.

Вас все ждут.

Iedereen wacht op jullie.

Тебя все ждут.

Iedereen wacht op je.

Они тебя ждут.

Ze wachten op je.

Ваши гости ждут.

- Uw gasten wachten.
- Jullie gasten wachten.

Тебя гости ждут.

Je gasten wachten.

Они вас ждут.

Ze wachten op jullie.

Пока они ждут прилива...

Terwijl ze wachten tot het tij keert...

Все ждут покрова ночи.

Ze wachten allemaal op het donker.

Мам, скорее! Все ждут!

- Snel, mama! Iedereen is aan het wachten!
- Mam, schiet op! Iedereen wacht op je!
- Mam, schiet op! Iedereen wacht op ons!

Меня ждут мои студенты.

Mijn studenten wachten op mij.

Они, должно быть, тебя ждут.

Ze zijn vast op je aan het wachten.

Том сказал, что его ждут.

Tom zei dat ze op hem zaten te wachten.

Студенты с нетерпением ждут летних каникул.

De studenten wachten met ongeduld op de zomervakantie.

Это значит, что нас ждут нестабильные заброшенные шахты,

Dat houdt in door verlaten mijnen navigeren...

Мы знаем, что нас ждут резкие и коренные изменения.

dat drastische en dramatische verandering eraan komt.

и от них ждут слов в ответ на вопросы из слов.

en moeten vragen beantwoorden met woorden.

До них доходили слухи о том, что в Индии их ждут гигантские армии.

Ze hadden geruchten gehoord van gigantische legers die wachten voor hen in India.

Учитель спросил, готов ли я, добавив, что все ждут меня у школьных ворот.

De leraar vroeg me of ik klaar was en voegde eraan toe dat allen bij de schoolpoort op me wachtten.