Translation of "гости" in Dutch

Дорогие гости!

Geachte gasten!

- Завтра у нас гости.
- Завтра к нам придут гости.
- Завтра у нас будут гости.
- У нас завтра гости.

Morgen hebben we gasten.

- Приходите в гости.
- Приходите к нам в гости.

Kom ons bezoeken.

- Заходите к нам в гости.
- Заходите в гости.

Kom ons bezoeken.

- Заходи в гости.
- Заходи к нам в гости.

Kom ons bezoeken.

Гости на кухне.

De gasten zijn in de keuken.

Они наши гости.

Ze zijn onze gasten.

У нас гости.

We hebben gasten.

Твои гости ждут.

- Je gasten wachten.
- Uw gasten wachten.
- Jullie gasten wachten.

Приходи в гости.

Kom mij een bezoek brengen.

Ваши гости ждут.

- Uw gasten wachten.
- Jullie gasten wachten.

Тебя гости ждут.

Je gasten wachten.

Пойдём к нему в гости!

Laten we even bij hem aanwippen.

Все гости пришли с подарками.

Alle gasten kwamen met geschenken.

- Они часто ко мне заглядывают в гости.
- Они часто ко мне забегают в гости.
- Они часто ко мне заскакивают в гости.

Ze komen hier regelmatig over de vloer.

Приходите в гости к нам завтра!

Komt U toch bij ons langs morgen!

- У нас гости.
- У нас гость.

We hebben bezoek.

- К вам посетитель.
- К тебе посетитель.
- У тебя гости.
- У вас гости.
- К Вам посетитель.

- Je hebt een bezoeker.
- U heeft een bezoeker.
- Jullie hebben een bezoeker.

Этим летом у нас нечасто были гости.

We hebben niet veel bezoekers gehad, deze zomer.

Иногда я захожу в гости к своему другу.

Ik bezoek soms de huizen van mijn vrienden.

Иногда я хожу в гости к своим друзьям.

Ik bezoek soms de huizen van mijn vrienden.

- Вы мои гости.
- Вы у меня в гостях.

Jullie zijn mijn gasten.

- Я купил цветы, так как сегодня в гости заедет бабушка.
- Я купила цветы, так как сегодня в гости заедет бабушка.

Ik heb bloemen gekocht, omdat ik mijn oma vanmiddag ga bezoeken.

Но здесь и члены клуба, и гости свадебной вечеринки

Maar hier drinken de clubleden en de bruidsgasten thee

- У нас гости.
- У нас гость.
- У нас посетитель.

We hebben bezoek.

Гости всегда приносят радость; если не приходом, то уходом.

Visite brengt steeds vreugde aan; is 't niet bij het komen, dan bij het gaan.

- Приходи к нам в гости.
- Навести нас.
- Навещай нас.

Bezoek ons.

- Приходите к нам в гости.
- Навестите нас.
- Навещайте нас.

Bezoek ons.

- К кому мы сегодня идём?
- К кому мы сегодня идём в гости?

Wie bezoeken we vandaag?

Том сказал, что хочет съездить в гости к Деду Морозу на Северный полюс.

Tom zei dat hij de kerstman op de Noordpool wilde bezoeken.

- Вчера они навестили своих родителей.
- Вчера они ездили в гости к своим родителям.

Ze hebben hun ouders bezocht gisteren.

Я купил цветы, так как сегодня вечером я иду в гости к своей бабушке.

Ik heb bloemen gekocht, omdat ik mijn oma vanmiddag ga bezoeken.

- Том приехал в Бостон навестить Мэри.
- Том приехал в Бостон в гости к Мэри.

Tom kwam naar Boston om Mary te bezoeken.

- Роберт время от времени меня навещает.
- Роберт время от времени приходит меня навестить.
- Роберт время от времени приходит ко мне в гости.

Robert komt mij af en toe bezoeken.