Translation of "дальние" in Dutch

Мы с Томом дальние родственники.

Tom en ik zijn verre verwanten.

- Муравьи и жирафы - дальние родственники.
- Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.

Mieren en giraffen zijn verre neven.

Но здесь, под звездами утоляют жажду и купаются и дальние родственники, и незнакомцы.

Maar hier drinken en badderen... ...verre familieleden en wildvreemden samen onder de sterren.

Дальние дневные путешествия утомительны для новорожденного. Они должны пройти как можно дальше, пользуясь прохладой ночи.

Overdag ver reizen is uitputtend voor het pasgeboren kalf. Ze moeten zo veel mogelijk afstand afleggen terwijl het koel is.