Translation of "родственники" in Dutch

- Они твои родственники?
- Это твои родственники?

Zijn ze familie van je?

Они родственники.

Ze zijn aan elkaar verwant.

Мы родственники.

We zijn familie.

- У тебя здесь родственники?
- У вас здесь родственники?
- У вас тут родственники?
- У тебя тут родственники?

- Heb je hier familieleden?
- Heeft u hier familieleden?
- Hebben jullie hier familieleden?

Возможно, мы родственники.

Misschien zijn we verwant.

Мы с Томом родственники.

Tom en ik zijn verwant.

У тебя тут родственники?

Heb je hier familieleden?

Все её родственники в Сирии.

Al haar familieleden zijn in Syrië.

Все мои родственники выше меня.

Al mijn familieleden zijn groter dan ik.

Мы с Томом дальние родственники.

Tom en ik zijn verre verwanten.

- У тебя есть родственники или знакомые из Бразилии?
- У Вас есть родственники или знакомые из Бразилии?

Heb je een verwant of kennis die van Brazilië is?

У меня есть родственники в Лос-Анджелесе.

Ik heb familie in Los Angeles.

- Том с Мэри - родственники?
- Том - родственник Мэри?

Is Tom familie van Mary?

Выясни, есть ли у Тома родственники в Бостоне.

Zoek uit of Tom familie in Boston heeft.

Узнайте, есть ли у Тома родственники, живущие в Бостоне.

Zoek uit of Tom familie in Boston heeft.

- Муравьи и жирафы - дальние родственники.
- Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.

Mieren en giraffen zijn verre neven.

Но здесь, под звездами утоляют жажду и купаются и дальние родственники, и незнакомцы.

Maar hier drinken en badderen... ...verre familieleden en wildvreemden samen onder de sterren.

Пусть они и близкие родственники морских котиков, но размером они в семь раз больше.

Ze zijn verwant aan de pelsrobben, maar zeven keer zo groot.