Translation of "вышло" in Dutch

- Время истекло.
- Время вышло.

De tijd is om.

Что из этого вышло?

Hoe is het gegaan?

- Из этого ничего не вышло.
- Ничего не получилось.
- Ничего не вышло.

Het faalde.

- Ваше время истекло.
- Твоё время вышло.
- Твоё время истекло.
- Ваше время вышло.

- Uw tijd is op.
- Je tijd is om.

Как-то всё-таки вышло.

Het is wat het is.

- Твоё время истекло.
- Твое время вышло.

Je tijd is om.

Время вышло. Пожалуйста, сдайте ваши работы.

De tijd is om. Lever alstublieft uw examenkopij in.

- Твоё время вышло.
- Твоё время истекло.

Je tijd is om.

- Что из этого вышло?
- Какой был результат?

Hoe is het gegaan?

- У тебя ничего не вышло.
- У вас ничего не вышло.
- У тебя не получилось.
- У вас не получилось.

- Je faalde.
- Jullie faalden.

- У меня не получилось.
- У меня не вышло.

- Ik heb gefaald.
- Ik faalde.
- Het is me niet gelukt.

Ну, прошло уже три часа, и ничего не вышло.

Er zijn drie uur voorbij, en er is niks dat 'm af heeft laten gaan.

- Моё радио опять сломалось.
- Моё радио опять вышло из строя.

Mijn radio is alweer stuk.

- Что из этого вышло?
- Какой был результат?
- И какой был результат?

Hoe is het gegaan?

- У Тома ничего не вышло.
- Том потерпел фиаско.
- Том потерпел неудачу.
- Том не имел успеха.

Tom heeft gefaald.

- Первое издание было опубликовано десять лет назад.
- Первое издание вышло в свет десять лет назад.

De eerste uitgave verscheen tien jaar geleden.