Translation of "выводу" in Dutch

и пришли к выводу, что они совпадают.

en besloten dat het ermee overeenkwam,

Они пришли к выводу, что он соврал.

Ze kwamen tot de conclusie dat hij gelogen had.

Они пришли к выводу, что он солгал.

Ze kwamen tot de conclusie dat hij gelogen had.

Я пришел к выводу, что меня обманули.

Ik kwam tot de vaststelling dat ik bedrogen geweest was.

К такому выводу пришёл ты, а не я.

- Dat is uw conclusie, niet de mijne.
- Dat is jouw conclusie, niet de mijne.

После многих лет размышлений я пришёл к выводу, что смысл жизни состоит именно в том, чтобы найти смысл жизни. Каждый из нас уникален, и каждый из нас обладает способностью найти и выполнить свою уникальную жизненную миссию.

Na veel jaren van nadenken kwam ik tot het besluit, dat de zin van het leven precies hierin ligt: de zin van het leven vinden. Ieder van ons is een uniek individu. En elk van ons draagt in zich het vermogen in zijn leven een unieke missie te vinden en te vervullen.