Translation of "соврал" in Dutch

Он мне соврал.

Hij heeft tegen mij gelogen.

- Том солгал.
- Том соврал.

Tom loog.

- Я солгал.
- Я соврал.

- Ik heb gelogen.
- Ik loog.

Он с лёгкостью соврал.

Hij loog gemakkelijk.

- Не знаю, зачем я ей соврал.
- Не знаю, зачем я им соврал.

Ik weet niet waarom ik tegen haar heb gelogen.

- Я тебе солгал.
- Я вам солгал.
- Я тебе соврал.
- Я вам соврал.

Ik loog tegen je.

О чём ещё ты соврал?

Waar heb je nog meer over gelogen?

Я знаю, что Том соврал.

Ik weet dat Tom loog.

- Я не солгал.
- Я не соврал.

- Ik heb niet gelogen.
- Ik loog niet.

- Том нам солгал.
- Том нам соврал.

Tom heeft tegen ons gelogen.

- Том соврал копам.
- Том врал копам.

Tom loog tegen de politieagenten.

- Муж врал мне.
- Муж соврал мне.

- Mijn man loog tegen mij.
- Mijn man heeft me belogen.

- Он намеренно лгал.
- Он соврал намеренно.

Hij heeft opzettelijk gelogen.

Не знаю, зачем я ей соврал.

Ik weet niet waarom ik tegen haar heb gelogen.

- Том лгал.
- Том солгал.
- Том соврал.

Tom loog.

Я скажу тебе правду: я тебе соврал.

Ik zal je de waarheid vertellen: Ik heb tegen je gelogen.

Они пришли к выводу, что он соврал.

Ze kwamen tot de conclusie dat hij gelogen had.

- Я не знаю, почему Том солгал.
- Я не знаю, почему Том соврал.
- Я не знаю, зачем Том соврал.

Ik weet niet waarom Tom heeft gelogen.

Он мне соврал, поэтому я на него зла.

- Hij heeft tegen mij gelogen, daarom ben ik kwaad op hem.
- Hij heeft mij belogen. Daarom ben ik kwaad op hem.

- Думаешь, Том нам солгал?
- Думаешь, Том нам соврал?

Denk je dat Tom tegen ons gelogen heeft?

- Он явно врал.
- Он явно солгал.
- Он явно соврал.

Hij heeft duidelijk gelogen.

- Ты мне солгал.
- Ты мне соврал.
- Вы мне солгали.

- Je loog tegen me.
- U loog tegen me.
- Jullie logen tegen me.

- Зачем ты соврал?
- Почему вы солгали?
- Почему ты солгал?

- Waarom loog je?
- Waarom loog u?
- Waarom logen jullie?
- Waarom heb je gelogen?
- Waarom heeft u gelogen?

- Он солгал нам.
- Он нам соврал.
- Он нам наврал.

Hij loog tegen ons.

- Он лгал мне.
- Он мне соврал.
- Он мне солгал.

Hij loog tegen me.

Я бы соврал, если б сказал, что скучаю по ней.

Ik zou liegen als ik zei dat ik haar mis.

- Он солгал нам.
- Он нам солгал.
- Он нам соврал.
- Он нам наврал.

Hij loog tegen ons.

- Я думаю, что ты солгал мне.
- Думаю, ты мне солгал.
- Я думаю, ты мне соврал.

Ik denk dat je me belogen hebt.

- Она хотела, чтобы я соврал.
- Она хотела, чтобы я солгал.
- Она хотела, чтобы я соврала.

Zij wilde, dat ik loog.

- Почему ты мне соврал?
- Почему ты мне солгал?
- Почему вы мне соврали?
- Почему вы мне солгали?
- Почему ты лгал мне?

- Waarom loog je tegen mij?
- Waarom loog u tegen mij?
- Waarom logen jullie tegen mij?

- Я думаю, что ты солгал мне.
- Я думаю, что ты обманул меня.
- Я думаю, что ты обманывал меня.
- Я думаю, что ты врал мне.
- Думаю, вы мне солгали.
- Думаю, ты мне солгал.
- Я думаю, ты мне соврал.
- Я думаю, вы мне соврали.
- Я думаю, ты мне солгал.

Ik denk dat je me belogen hebt.