Translation of "Новый" in Dutch

Компьютер новый.

De computer is nieuw.

Тот новый?

Is dat nieuw?

- Вы купили новый дом.
- Ты купил новый дом.
- Ты купила новый дом.

Je hebt een nieuw huis gekocht.

- Новый план хорошо работал.
- Новый план сработал хорошо.
- Новый план прекрасно сработал.

Het nieuwe plan werkte prima.

- Зачем тебе новый телевизор?
- Зачем вам новый телевизор?

Waarom heb je een nieuwe tv nodig?

...просыпается новый мир.

...nieuwe werelden.

Он совсем новый.

- Het is gloednieuw.
- Het is volledig nieuw.

Скоро Новый год.

Binnenkort is het Nieuwjaar.

Это новый галстук?

- Is dat een nieuwe das?
- Is dat een nieuwe stropdas?

Телевизор совершенно новый.

Het televisietoestel is splinternieuw.

Красный дом новый.

Het rode huis is nieuw.

Завтра новый день.

Morgen is een nieuwe dag.

Вы новый студент?

Ben jij een nieuwe student?

Том - новый студент.

Tom is een nieuwe student.

- Я новая студентка.
- Я новый студент.
- Я новый ученик.

- Ik ben een nieuwe student.
- Ik ben een nieuwe studente.

- Новое?
- Оно новое?
- Он новый?
- Она новая?
- Новый?
- Новая?

Is het nieuw?

- Это новая.
- Он новый.
- Она новая.
- Оно новое.
- Этот новый.

Het is nieuw.

- Ты записал его новый адрес?
- Ты записал её новый адрес?

Heb je zijn nieuwe adres genoteerd?

- Новый год всегда несет надежду.
- Новый год всегда приносит надежду.

Een nieuw jaar brengt altijd hoop.

- Я решил купить новый зонтик.
- Я решил купить новый зонт.

Ik heb besloten een nieuwe paraplu te kopen.

- Мне нужно купить новый компьютер.
- Я должен купить новый компьютер.

Ik moet een nieuwe computer kopen.

Мне нужен новый велосипед.

Ik heb een nieuwe fiets nodig.

Он построил новый дом.

Hij bouwde een nieuw huis.

У меня новый фотоаппарат.

Ik heb een nieuwe camera.

Я построил новый дом.

Ik bouwde een nieuw huis.

Он строил новый дом.

Hij bouwde een nieuw huis.

Она купила новый компьютер.

Ze heeft een nieuwe computer gekocht.

Зачем тебе новый телевизор?

Waarom heb je een nieuwe tv nodig?

Они купили новый пылесос.

- Ze hebben een nieuwe stofzuiger gekocht.
- Ze kochten een nieuwe stofzuiger.

Это новый купальный костюм?

Is dat een nieuw badpak?

- Это новое.
- Это новый.

Het is nieuw.

Новый план хорошо работал.

Het nieuwe plan werkte prima.

Я новый партнёр Тома.

Ik ben Toms nieuwe partner.

У неё новый парень.

Ze heeft een nieuwe vriend.

У неё новый компьютер?

Heeft zij een nieuwe computer?

У Мэри новый парень.

Maria heeft een nieuwe vriend.

Том - наш новый коллега.

Tom is onze nieuwe collega.

Мне нужен новый компьютер.

Ik heb een nieuwe computer nodig.

Деньги — это новый бог.

Het geld is de nieuwe god.

Он любит новый дом.

- Hij houdt van het nieuwe huis.
- Hij is gek op het nieuwe huis.
- Hij is dol op het nieuwe huis.

Когда выйдет новый журнал?

Wanneer komt het nieuwe tijdschrift uit?

У меня новый велосипед.

Ik heb een nieuwe fiets.

Один новый, другой старый.

De ene is nieuw. De andere is oud.

Мне нужен новый ноутбук.

Ik heb een nieuwe laptop nodig.

Я купил новый телефон.

Ik kocht een nieuwe telefoon.

У Тома новый велосипед.

Tom heeft een nieuwe fiets.

Новый пылесос недостаточно тихий.

De nieuwe stofzuiger is niet stil genoeg.

У нас новый сосед.

We hebben een nieuwe buurman.

- Она недавно купила новый дом.
- Она на днях приобрела новый дом.

Ze heeft onlangs een nieuw huis gekocht.

- У Джейн, кажется, завёлся новый друг.
- У Джейн, кажется, новый друг.

Jane heeft schijnbaar een nieuwe vriend.

- Том купил себе новый спорткар.
- Том купил себе новый спортивный автомобиль.

Tom kocht zichzelf een nieuwe sportauto.

- Нет, это не мой новый бойфренд.
- Нет, он не мой новый парень.

- Nee, dit is niet mijn nieuwe vriendje.
- Neen, dat is mijn nieuwe vriend niet.

- Мы перенесли проект на новый сервер.
- Мы перебросили проект на новый сервер.

We hebben het project verplaatst naar een nieuwe server.

- Когда будет опубликован её новый роман?
- Когда будет опубликован его новый роман?

Wanneer komt zijn nieuwe roman uit?

У них новый член клана.

Er wordt een nieuw lid voorgesteld.

Так что новый вопрос таков:

De nieuwe vraag is:

А это новый спорт-центр,

En dit is het nieuwe sportcentrum,

Мы переехали в новый дом.

We verhuisden naar een nieuw huis.

Новый фильм стал большим хитом.

De nieuwe film was een topper.

В школу требовался новый учитель.

De school had een nieuwe leraar nodig.

Как тебе его новый рассказ?

Hoe vind je zijn nieuwe roman?

Я хочу купить новый велосипед.

Ik wil een nieuwe fiets kopen.

Я хочу купить новый фотоаппарат.

Ik wil een nieuw fototoestel kopen.

Твой новый компьютер хорошо работает?

Werkt uw nieuwe computer goed?

Его новый фильм вызывает разочарование.

Zijn nieuwe film is teleurstellend.

Мне не нужен новый телевизор.

Ik heb geen nieuwe tv nodig.

Этому королевству нужен новый король.

Dit koninkrijk heeft een nieuwe koning nodig.

Этой стране нужен новый президент.

Dit land heeft een nieuwe president nodig.

Этой мечети нужен новый имам.

Deze moskee heeft een nieuwe imam nodig.

Мне нужно купить новый компьютер.

Ik moet een nieuwe computer kopen.

Новый год приближается семимильными шагами.

Het nieuwe jaar komt met zevenmijlslaarzen nader.

Том хочет купить новый смартфон.

Tom wil een nieuwe smartphone kopen.