Translation of "Жара" in Dutch

- Какая жара!
- Ну и жара!

Wat een hitte!

Жара удушающая.

De hitte is overweldigend.

Какая жара!

Wat een hitte!

Жара была почти невыносимой.

De hitte was bijna ondraaglijk.

Жара меня не волнует.

Het maakt me niet uit als het heet is.

Эта жара нас расслабляет.

Deze hitte maakt ons landerig.

безумная жара, которая зажарит нас под палящим солнцем.

rare hittegolven die ons gaan bakken onder een brandende zon.

Но жара — настоящий убийца. Она может достигать 60 градусов, 

Maar de hitte is de echte moordenaar. Het kan daar wel 60 graden worden...

Это напоминание о том, насколько опасной может быть жара пустыни, 

Dit herinnert je eraan hoe gevaarlijk de woestijn kan zijn...

Но мы нашли то, что нам было нужно. Видите, жара спала.

Maar we hebben wat we nodig hebben. En de hitte van de dag is verdwenen.

Но ночная жара в джунглях позволяет ему продолжать охотиться в темноте.

Maar op warme junglenachten kan hij in het donker actief blijven.