Translation of "градусов" in Dutch

Сколько сегодня градусов?

Hoeveel graden is het vandaag?

- Сейчас десять градусов ниже нуля.
- Сейчас минус десять градусов.

Het is momenteel 10 graden onder nul.

- Температура упала на несколько градусов.
- Температура понизилась на несколько градусов.
- Температура опустилась на несколько градусов.

De temperatuur daalde met enkele graden.

Шесть градусов ниже нуля.

Het is zes graden onder nul.

- Предварительно разогрейте духовку до 130 градусов.
- Предварительно разогрей духовку до 130 градусов.

Verwarm de oven voor op 130 graden.

Сейчас -10 градусов по Цельсию.

Het is nu -10 graden.

Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.

- Water bevriest bij 0 graden Celsius.
- Water bevriest bij nul graden Celsius.

Угол в 90 градусов называется прямым.

Een hoek van 90 graden noemt men een rechte hoek.

Температура здесь может падать до -30 градусов,

De temperatuur kan hier teruglopen tot minus 30 graden.

Средняя температура тела овцы составляет 39 градусов,

De lichaamstemperatuur van een schaap is 39 graden Celsius,

Температура на поверхности может достигать 62 градусов.

De temperatuur op het oppervlak kan wel 60 graden bereiken.

Вода замерзает при нуле градусов Цельсия, правильно?

Water bevriest bij nul graden Celsius, toch?

Не подвергайте температурам выше пятидесяти градусов Цельсия.

Niet blootstellen aan een temperatuur boven de vijftig graden Celsius.

Вода здесь на 50 градусов теплее окружающего воздуха.

Het water is 50 graden warmer dan de omringende lucht.

Температура регулярно падает ниже -40 градусов по Цельсию.

De temperaturen dalen regelmatig tot onder de -40 graden.

Но жара — настоящий убийца. Она может достигать 60 градусов, 

Maar de hitte is de echte moordenaar. Het kan daar wel 60 graden worden...

Так мы сможем сдержать повышение температур в пределах двух градусов.

Dat is om onder de limiet te blijven van twee graden opwarming.

Но там минимум на 20 градусов теплее, чем внутри этой пещеры.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

В подземной шахте может быть на 20-30 градусов прохладнее, чем на поверхности.

Een ondergrondse mijn kan wel 20 tot 30 graden koeler zijn... ...dan de oppervlakte.

Долгий засушливый сезон подходит к концу. Температура днем превышает 40 градусов по Цельсию.

Het einde van een lang en warm droogseizoen. De temperaturen raken overdag de 40 graden aan.

Температура воды опускается до восьми-девяти градусов по Цельсию. От холода перехватывает дыхание.

Het koelt af tot acht, negen graden Celsius. De kou beneemt je de adem.

Температура спускается до 22 градусов. Семья слонов должна найти питьевую воду до восхода солнца.

Het is een beheersbare 22 graden. Deze olifantenfamilie moet drinkwater vinden voor de zon terugkeert.

Ожидается, что температура в Бостоне упадет до минус двадцати двух градусов по шкале Цельсия.

Er wordt verwacht dat de temperatuur in Boston zal dalen naar -22°C.

Всего десять градусов тепла, а он разгуливает по улице в футболке. Мне даже смотреть на него холодно.

Het is maar tien graden, en hij loopt in een T-shirt buiten. Ik krijg het al koud als ik naar hem kijk.