Translation of "Жалобы" in Dutch

- Мне надоело выслушивать его жалобы.
- Мне надоело выслушивать её жалобы.

Ik ben het beu om naar zijn gezaag te luisteren.

Мне надоели жалобы Тома.

Ik heb genoeg van Toms geklaag.

- Жалобы ничего не изменят.
- Жалобами ничего не изменишь.

Klagen zal niets veranderen.

- Мне надоело слушать её жалобы.
- Меня тошнит от её жалоб.

Ik ben het beu om naar haar gezaag te luisteren.

- Я больше не хочу слушать твои жалобы.
- Я не хочу больше слышать, как ты жалуешься.

- Ik wil niets meer horen van je geklaag.
- Ik wil je gejammer niet meer horen.
- Ik wil je gejank niet meer aanhoren.
- Ik wil je geklaag niet meer horen.