Translation of "тошнит" in Dutch

- Меня от тебя тошнит!
- Меня от вас тошнит!

- Je doet me kotsen!
- Je maakt me kotsmisselijk!

Вас не тошнит?

- Voel je je misselijk?
- Voelt u zich misselijk?

Меня тошнит от французского.

Ik ben Frans kotsbeu.

Меня уже тошнит от чтения.

Ik heb genoeg van lezen.

- Мне надоело слушать её жалобы.
- Меня тошнит от её жалоб.

Ik ben het beu om naar haar gezaag te luisteren.

- Меня тошнит от вида крови.
- Я не выношу вида крови.
- Когда я вижу кровь, мне становится худо.

Wanneer ik bloed zie, voel ik me slecht.