Translation of "надоело" in Dutch

Ему это надоело.

Hij was er helemaal klaar mee.

Мне здесь надоело.

Ik heb hier genoeg van.

Мне надоело врать.

Ik wil niet meer liegen.

- Мне надоело выслушивать его жалобы.
- Мне надоело выслушивать её жалобы.

Ik ben het beu om naar zijn gezaag te luisteren.

- Они устали ждать.
- Им надоело ждать.

Ze waren moe van het wachten.

- Мне это надоело!
- Меня это достало!

Ik heb er genoeg van.

Через 20 минут мне надоело и я пошёл принять душ,

Ik verloor mijn geduld na 20 minuten en ging een douche nemen

- Мне надоело слушать её жалобы.
- Меня тошнит от её жалоб.

Ik ben het beu om naar haar gezaag te luisteren.

- Я устал играть в игры.
- Я устала играть в игры.
- Мне надоело играть в игры.

Ik heb er genoeg van spelletjes te spelen.

- Вы устали стоять в очереди?
- Ты устал стоять в очереди?
- Ты устала стоять в очереди?
- Надоело стоять в очереди?
- Устали стоять в очереди?

- Ben je het zat om aan te schuiven in de rij?
- Hebt u er genoeg van om aan te schuiven in de rij?