Translation of "сожалению" in Chinese

- Жалко.
- К сожалению.

- 可惜。
- 多遗憾啊！

К сожалению, это правда.

可惜这是真的。

К сожалению, линия занята.

可惜电话占线。

- Извините.
- Извините...
- К сожалению....

- 不好意思。。。
- 对不起......

К сожалению, шел дождь.

很遗憾，下雨了。

К сожалению, идёт дождь.

很遗憾，下雨了。

К сожалению, эта книга вся распродана.

不好意思，這本書已經賣完了。

К сожалению, меня там не будет.

对不起，我不会去。

К сожалению, вокруг никого не было.

很不幸，没有人在身边。

К сожалению, у меня нет мелочи.

不好意思，我没零钱。

К сожалению, эти прелестные слова не мои.

不幸，这些美丽的此不是我写的。

- К сожалению, это правда.
- К несчастью, это правда.

可惜这是真的。

К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос.

很抱歉，我们不能接受你的要求。

- Извините, мой отец не дома.
- К сожалению, отца нет дома.

不好意思，我爸爸不在家。

К сожалению, у меня будет не так много свободного времени.

遗憾的是我空闲时间不会有很多。

- Сожалею, моей мамы нет дома.
- К сожалению, моя мама не дома.

不好意思，我母亲不在家。

К сожалению, вам скоро возвращаться в Китай, и некому будет меня сопровождать.

可惜你很快又会回中国，没人陪我了呢。

- Нам очень жаль, что мы не можем вам помочь.
- К сожалению, мы не можем вам помочь.

我们很遗憾没能帮助你们。

У всего есть две стороны: хорошая и плохая. К сожалению, мы часто видим только одну из них.

事物皆有兩面：好的一面和壞的一面。不幸的是，我們往往只能看見其中的一面。

- К сожалению, я не могу ответить прямо сейчас.
- Простите, но я не могу ответить прямо сейчас.
- Прости, но я не могу ответить прямо сейчас.

我很抱歉，但我無法立即回答。

К сожалению, мы не смогли засчитать Ваше участие. Вероятно, Вы уже использовали эту возможность раньше. Еще одной причиной могло стать предполагаемое нарушение условий участия. Вы будете перенаправлены на страницу регистрации участников опроса.

- 很抱歉，由於您或已填過這項問卷調查或有疑似違反我們服務條款及條件之行為，所以我們無法記錄你的參與。您將獲重新導向致網站首頁。
- 很抱歉，我們無法記錄您的參與。這可能是由於您已經參加過這個機會，或涉嫌違反我們的服務條款。您將被重新導向網站。
- 非常遗憾我们无法记录您的本次参与。这可能是由于您已经参与过或疑似违反我们的条款与准则。您将被重新引导至您的小组平台。