Translation of "получится" in Chinese

Сегодня не получится.

今天不行。

- У меня получится?
- Мне это удастся?
- У меня это получится?

我会成功吗?

У него обязательно всё получится.

他一定會成功。

Я думаю, у него получится.

我觉得他会成功的。

- Думаю, у неё всё получится.
- Думаю, у неё получится.
- Думаю, ей это удастся.

我认为她会成功。

- Я не думал, что у тебя получится.
- Не думал, что у тебя получится.

我以为你不会成功的。

- Не беспокойся, ты сможешь.
- Не переживай. У тебя получится.
- Не беспокойтесь. У вас получится.
- Не беспокойся. Ты справишься.
- Не переживай! У тебя всё получится.
- Не переживайте! У вас всё получится.

不要擔心。你辦得到的。

- Может быть, вы добьётесь успеха.
- Может быть, ты добьёшься успеха.
- Возможно, у вас получится.
- Возможно, у тебя получится.
- Возможно, у Вас получится.

也許你會成功。

- Так не получится!
- Это не сработает!

没用的！

Держись, не останавливайся! Вот-вот получится!

堅持一下！就要成功了！

У тебя все получится, если ты попытаешься.

如果你尝试的话，你会成功的。

Отними два от десяти, и получится восемь.

十减二等于八。

- Это не будет работать.
- Ничего не получится.

它不会奏效。

Если смешать синий и красный, получится фиолетовый.

把蓝色和红色混在一起就是紫色。

Если к трём прибавить два, получится пять.

三加二會得到五

- Если получится, я хочу отправиться в путешествие вокруг света.
- Если получится, я хочу отправиться в кругосветное путешествие.

如果可能的話我想去世界各地旅行。

- Уверен, что у него получится.
- Я уверен, что он добьётся успеха.
- Я уверен, что у него получится.

我肯定他会成功的。

- У меня никогда не получится.
- У меня в жизни ничего не получится.
- Я никогда не добьюсь успеха.

我做不到。

- Надеюсь, он преуспеет.
- Надеюсь, у него всё получится.

我希望他会成功。

У тебя не получится свалить вину на меня.

你不能夠把錯都怪到我身上。

- Она будет хорошей женой.
- Из неё получится хорошая жена.

她会是个好妻子的。

- Думаю, у неё всё получится.
- Думаю, ей это удастся.

我认为她会成功。

Если вы сделаете всё возможное, то у вас всё получится.

如果你盡力而為, 你就會成功。

- У тебя ничего не получится.
- У тебя ничего не выйдет.

你會失敗。

- Я уверен, что он достигнет успеха.
- Я уверен, что он добьётся успеха.
- Я уверен, что у него получится.
- Я уверена, что у него получится.

- 我肯定他会成功的。
- 我相信他會成功。

- Придерживайся этого, и ты преуспеешь.
- Придерживайся этого, и у тебя получится.

堅持下來，你就能成功。

Если ты постараешься изо всех сил, то у тебя всё получится.

如果你盡力而為, 你就會成功。

- Будем реалистами: это невозможно. У нас никогда не получится.
- Будем реалистами: это невозможно. У нас ничего не выйдет.

现实点吧，这是不可能的。我们永远做不到。

Я слышал, что если не начать учить язык до двенадцати лет, то не получится выучить его до уровня родного.

我聽說，如果沒在十二歲前開始學一個語言，是無法達到母語等級的。