Translation of "положиться" in Chinese

- Ты можешь положиться на него.
- Вы можете положиться на него.
- Можешь на него положиться.
- Можете на него положиться.

你可以依靠他。

Можешь на это положиться.

- 你可以相信那個。
- 你可以寄希望于此。

Всё-таки на тебя можно положиться.

还是你靠得住。

Насколько я знаю, на него можно положиться.

据我所知，他靠得住。

- Это ненадёжный человек.
- На этого человека нельзя положиться.

这个人靠不住的。

- Ты можешь положиться на него.
- Можешь на него рассчитывать.

你可以依靠他。

- На прогноз погоды совсем нельзя положиться.
- Прогнозу погоды совсем не стоит доверять.

天气预报一点也不可靠。

- Можешь рассчитывать на Джека.
- На Джека можно положиться.
- Можете рассчитывать на Джека.

你可以信賴傑克。

- На прогноз погоды совсем нельзя положиться.
- Прогнозу погоды совсем не стоит доверять.
- Прогноз погоды абсолютно ненадёжен.

天气预报一点也不可靠。

- На Тома всегда можно положиться.
- Ты всегда можешь рассчитывать на Тома.
- Вы всегда можете рассчитывать на Тома.
- На Тома всегда можно рассчитывать.

你可以永遠信賴湯姆。