Translation of "позволить" in Chinese

- Не все могут позволить себе машину.
- Не каждый может позволить себе машину.

每個人都買不起車。

- Он не может себе позволить купить автомобиль.
- Он не может позволить себе купить машину.

他買不起車。

Не каждый может позволить себе машину.

不是任何人能够买车子

Я не могу себе этого позволить.

我买不起那个。

Мы не можем позволить себе ошибаться.

我們承擔不了犯錯的後果。

Не все могут позволить себе автомобиль.

不是任何人能够买车子

Том не может себе этого позволить.

汤姆买不起这个东西。

Я не могу позволить себе автомобиль.

我買不起車子。

- Я не уверен, что могу себе это позволить.
- Я не уверена, что могу себе это позволить.

我不知道我能不能负担得起。

Он не может позволить себе новую машину.

他买不起新的汽车。

Мы не можем позволить им это сделать.

我们不能让他们那么做。

Я не могу позволить им поймать меня.

我不能讓他們抓到我。

Я не мог позволить себе купить велосипед.

我买不起自行车。

Как ты можешь себе позволить подобное место?

我們怎麼付得起這種地方的錢？

Я не могу позволить себе купить машину.

我買不起一輛車。

- Я не могу себе позволить камеру дороже трёхсот долларов.
- Я не могу позволить себе фотоаппарат дороже трёхсот долларов.

我买不起300块美元以上的照相机。

Джек не может позволить себе купить новый велосипед.

Jack买不起新自行车。

Я не могу себе позволить заплатить так много.

我付不起這麼多錢。

Он не может позволить себе купить новую машину.

- 他买不起新的汽车。
- 他没有能力买新车。

Я не могу себе позволить покупку новой машины.

我沒錢買新車。

Вы не можете позволить это на своё жалование?

靠你的收入你不能過活嗎?

Я не могу позволить себе фотоаппарат дороже трёхсот долларов.

我买不起300块美元以上的照相机。

- В этом году я не могу позволить себе новую машину.
- В этом году я не могу позволить себе покупку новой машины.

我今年沒錢買新車。

Я вдруг вспомнил, что не могу позволить себе столько книг.

我突然想起来我付不起那么多本书的钱。

Я не могу позволить себе есть в таком дорогом ресторане.

我吃不起这么贵的餐馆。

Эта книга слишком дорогая. Я не могу её себе позволить.

这本书太贵了。我买不起。

Я не могу позволить себе эту машину, она слишком дорогая.

我买不起这辆车，它太贵了。

Он не может позволить себе купить машину, не говоря уж о доме.

他买不起一辆汽车，更不要说一套房子了。

Я не могу позволить, чтобы вы отдали мне ваши последние десять долларов.

我不能讓你給我你最後十美圓。

- Он не может позволить себе новую машину.
- У него не хватает денег на новый автомобиль.
- У него нет денег на новую машину.

他没钱买新车。

- Я не в состоянии купить такую дорогую машину.
- Я не могу позволить себе купить такую дорогую машину.
- Такая дорогая машина мне не по карману.

我买不起这么贵的轿车。