Translation of "ошибаться" in Hungarian

Том мог ошибаться.

Lehet, hogy Tamásnak nem volt igaza.

Ошибаться свойственно человеку.

Tévedni emberi dolog.

Человеку свойственно ошибаться.

Mindenki követ el hibákat.

Она может ошибаться.

- Lehet, hogy nincs igaza.
- Téved talán.

Неважно. Каждый может ошибаться.

Ne törődj vele! Bárki véthet hibát.

Том не может ошибаться.

Tom nem tud hibázni.

Ошибаться – удел человеческий, а прощать – божеский.

- Tévedni emberi dolog, megbocsátani isteni.
- Tévedni emberi dolog; megbocsátani isteni.

- Возможно, я ошибаюсь.
- Я могу ошибаться.

- Talán nincs igazam.
- Talán tévedek.

- Я мог ошибаться.
- Я мог ошибиться.

- Esetleg tévedtem.
- Lehet, hogy nem volt igazam.
- Akár tévedhettem is.

Учёные не любят ошибаться, но любят головоломки,

A kutatók nem szeretnek tévedni, viszont imádjuk a kirakós játékokat,

- Хотел бы я ошибаться.
- Лучше бы я был неправ.

Bár tévedtem volna!

Человеку свойственно ошибаться, но сваливать свою вину на другого свойственно ему ещё больше.

- Tévedni emberi dolog. De még emberibb mást hibáztatni.
- Tévedni emberi dolog, másra kenni még emberibb.

- В их глазах он всегда прав.
- В их глазах он не может ошибаться.
- В их глазах он не может сделать ничего плохого.

- Az ő szemükben semmi sem rossz, amit ő tesz.
- Az ő szemükben nem tud ő rosszat tenni.