Translation of "некуда" in Chinese

- Некуда бежать.
- Бежать некуда.

无路可逃。

- Мне теперь некуда идти.
- Мне сейчас некуда идти.

我现在无处可去。

Им больше некуда идти.

他们没有其他地方可以去了。

Тому было некуда возвращаться.

汤姆无处可归。

Не спеши. Торопиться некуда.

慢慢来，没那么急。

Я устал так, что дальше некуда.

我累得不能再累了。

Он сказал, что ему некуда идти.

他说他无处可去。

- Не спеши. Торопиться некуда.
- Не спеши. Никакой срочности нет.

慢慢来，没那么急。