Translation of "за" in Chinese

0.009 sec.

Examples of using "за" in a sentence and their chinese translations:

- Следуйте за мной.
- Иди за мной.
- Следуй за мной.
- Идите за мной.
- За мной.

请跟我来。

- Иди за нами.
- Следуй за нами.
- Идите за нами.
- Следуйте за нами.
- Поезжай за нами.
- Поезжайте за нами.

请跟着我们。

- Присмотри за сумками.
- Приглядывай за сумками.
- Приглядывайте за сумками.
- Присмотрите за сумками.

把包包看好。

- Следуй за ним.
- Иди за ним.
- Идите за ним.
- Следуйте за ним.

跟著他走。

- За ваше здоровье!
- За Ваше здоровье!
- За твоё здоровье!

祝你健康！

- Проголосуй за Тома.
- Голосуйте за Тома.
- Голосуй за Тома.

投票給湯姆。

- Спасибо за исправления.
- Спасибо за исправление.
- Спасибо вам за исправление.
- Спасибо тебе за исправление.
- Благодарю за исправление.
- Благодарю вас за исправление.
- Благодарю тебя за исправление.

谢谢你的修改。

«Спасибо за помощь». — «Не за что».

“谢谢你的帮忙。”　“不用谢。”

Око за око, зуб за зуб.

- 以眼還眼，以牙還牙。
- 以眼还眼以牙还牙

- За ваше здоровье!
- За твоё здоровье!

為了你的健康!

- Спасибо за всё.
- Спасибо тебе за всё.
- Спасибо Вам за всё.
- Спасибо вам за всё.

为一切感谢你。

- Ты спрятался за дерево.
- Ты спрятался за деревом.
- Ты спряталась за дерево.
- Ты спряталась за деревом.
- Вы спрятались за дерево.
- Вы спрятались за деревом.

你躲在树后。

- Том последовал за мной.
- Том пошёл за мной.
- Том следовал за мной.
- Том шёл за мной.
- Том ехал за мной.
- Том поехал за мной.

汤姆跟着我。

За стол!

吃饭了！

За здоровье!

干杯！

За работу!

在工作！

- Спасибо за объяснение.
- Спасибо Вам за объяснение.
- Спасибо тебе за объяснение.

谢谢你的解释。

- Спасибо за твой подарок.
- Спасибо тебе за подарок.
- Спасибо за подарок.

谢谢你的礼物！

- Следуй за той машиной.
- Поезжайте за той машиной.
- Следуйте за той машиной.
- Поезжай за той машиной.

跟上那辆车。

- Спасибо за твой подарок.
- Спасибо за ваш подарок.
- Спасибо тебе за подарок.
- Спасибо вам за подарок.

谢谢你的礼物！

- Не беспокойся за меня.
- Не беспокойтесь за меня.
- За меня не беспокойтесь.
- За меня не беспокойся.

不要擔心我。

За что купил, за то и продаю.

怎么买的怎么卖。

"Спасибо тебе за помощь". - "Не за что".

“谢谢你的帮忙。”　“不用谢。”

- Спасибо за вчерашнее.
- Спасибо за вчерашний день.

昨天的事真的要谢谢您了。

- Спасибо за ваше сотрудничество.
- Спасибо за сотрудничество.

謝謝您的合作。

- Спасибо за объяснение.
- Спасибо тебе за объяснение.

谢谢你的解释。

- Спасибо за приглашение.
- Спасибо за твоё приглашение.

謝謝你邀請我。

- Собака бежала за кошкой.
- За кошкой бежала собака.
- За котом бежала собака.

一条狗追着一只猫跑。

- Мы за тебя беспокоимся.
- Мы за вас беспокоимся.
- Мы беспокоимся за тебя.

我们很担心你。

- Солнце зашло за горизонт.
- Солнце закатилось за горизонт.
- Солнце село за горизонт.

太陽落到地平線下了。

- Спасибо за твой ответ.
- Спасибо тебе за ответ.
- Благодарю тебя за ответ.

谢谢你的答复。

- Будь за меня счастлив.
- Будь за меня счастлива.
- Будьте за меня счастливы.

为我感到高兴吧。

- Вы заплатили за книгу?
- Ты заплатил за книгу?
- Ты заплатила за книгу?

你付錢買這本書了嗎?

- Я волновался за тебя.
- Я за вас беспокоюсь.
- Я за тебя беспокоюсь.

我很担心你。

- Спасибо вам за вчерашнее.
- Благодарю вас за вчерашнее.
- Большое спасибо за вчерашнее.

昨天的事真的要谢谢您了。

- Спасибо за ваш ответ.
- Спасибо тебе за ответ.
- Спасибо вам за ответ.

谢谢你的答复。

- Мы бежали за котом.
- Мы бежали за кошкой.
- Мы побежали за кошкой.

我們追著貓。

- Он учился за границей.
- Он учился за рубежом.
- Он получил образование за границей.

他出国留学了。

- За здоровье!
- За ваше здоровье!
- За Ваше здоровье!
- Будем!
- Ваше здоровье!
- Твоё здоровье!

- 干杯！
- 乾杯!

- За здоровье!
- За ваше здоровье!
- За Ваше здоровье!
- Будем!
- До дна!
- Ваше здоровье!

乾杯!

- Спасибо тебе за подарок.
- Спасибо вам за подарок.

- 谢谢你的礼物。
- 谢谢您的礼物。

- Спасибо за приятный вечер.
- Благодарю за приятный вечер.

謝謝你讓我度過一個愉快的晚上。

- Мужчины последовали за ним.
- Мужчины пошли за ним.

男人跟隨了他。

- "Спасибо". - "Не за что".
- "Спасибо!" - "Не за что!"

- "谢谢。" "不用谢。"
- ¨謝謝¨, ¨不客氣¨。

- Я пришёл за тобой.
- Я пришёл за вами.

我为你而来。

- Я за вас беспокоюсь.
- Я за тебя беспокоюсь.

我很担心你。

- Сходи за своим паспортом.
- Сходите за своим паспортом.

去拿你的护照。

- Я учусь за рубежом.
- Я учусь за границей.

我出國留學。

- Я пришёл за тобой.
- Я пришла за тобой.

我是为你来的。

- Он пел за работой.
- Он напевал за работой.

他一边唱歌一边工作。

- Я голосовал за Кена.
- Я проголосовал за Кена.

我投肯一票。

Собака бежит за кошкой, а кошка — за мышью.

狗追猫，猫追鼠。

- Спасибо за твой подарок.
- Спасибо тебе за подарок.

谢谢你的礼物！

- Спасибо вам за приглашение.
- Спасибо тебе за приглашение.

感謝您的邀請。

- Они боролись за свободу.
- Они сражались за свободу.

他们为了自由而战。

- Он схватился за верёвку.
- Он ухватился за верёвку.

他抓住了绳子。

- Спасибо тебе за помощь.
- Спасибо вам за помощь.

谢谢您的帮助。

- За кого вы голосуете?
- За кого ты голосуешь?

你投给谁？

- Спасибо вам за совет.
- Спасибо тебе за совет.

- 谢谢您的指教。
- 谢谢你的建议。

- Что за человек Том?
- Что Том за человек?

汤姆是个什么样的人？

- Спасибо тебе за шоколад.
- Спасибо вам за шоколад.

谢谢你送的巧克力。

- Мне за себя стыдно.
- Мне стыдно за себя.

我对我自己感到惭愧。

- Спасибо за Ваше гостеприимство.
- Спасибо вам за гостеприимство.

謝謝您的款待。

- Спасибо тебе за совет.
- Спасибо тебе за подсказку.

谢谢你的建议。

- Следуй за той машиной.
- Поезжай за этой машиной.

跟上那辆车。

- Спасибо вам за вчерашнее.
- Благодарю вас за вчерашнее.

昨天的事真的要谢谢您了。

- Спасибо тебе за перевод.
- Спасибо вам за перевод.

謝謝你的翻譯。

Я покупаю товар за три доллара за дюжину.

我用三元一打的價錢買了這些東西。

- Пожалуйста, закройте за собой дверь.
- Закройте за собой дверь, пожалуйста.
- Закрой за собой дверь, пожалуйста.
- Закройте, пожалуйста, за собой дверь.
- Закрой, пожалуйста, за собой дверь.
- Закрывайте за собой дверь, пожалуйста.
- Закрывай за собой дверь, пожалуйста.

請隨手關門。

Следи за собой.

照顾好自己。

За счёт заведения.

这是免费的。

Спасибо за еду!

謝謝你的午餐！

Что за чёрт?

那到底是什么？

Следи за языком.

文明用语。

Спасибо за вчерашнее.