Translation of "близкие" in Hungarian

- Мы очень близкие друзья.
- Мы действительно близкие друзья.
- Мы по-настоящему близкие друзья.

Igazi jó barátok vagyunk.

Они близкие друзья.

- Jóbarátok.
- Jó barátságban vannak.

Мы очень близкие друзья.

Nagyon közeli barátok vagyunk.

Том и Мэри близкие родственники.

Tom és Mari közeli rokonok.

Посмотрим на более близкие нам вещи.

Mi a helyzet az otthon használt termékekkel?

- Том и Мэри кровные родственники.
- Том и Мэри близкие родственники.

Tom és Mary vér szerinti rokonok.

Но дело в том, что наши родные и близкие тоже это замечают.

A gond csak az, hogy a barátok, a család is látja a jelzéseket.

Пусть они и близкие родственники морских котиков, но размером они в семь раз больше.

Közeli rokonságban vannak a medvefókákkal, de testméretük hétszer akkora.

Мы с ним настолько близкие друзья, что можем чуть ли не читать мысли друг друга.

Ő és én olyan közeli barátok vagyunk, hogy szinte olvasni tudjuk egymás gondolatát.